故国不堪回首处，西风满地黍离离

拼音版原文

月yuè明míng空kōng照zhào八bā陵líng碑bēi，玉yù馆guǎn琼qióng楼lóu失shī旧jiù基jī。

故gù国guó不bù堪kān回huí首shǒu处chù，西xī风fēng满mǎn地dì黍shǔ离lí离lí。

注释

月明：明亮的月亮。
空照：空荡荡地照耀。
八陵碑：多个陵墓的石碑。
玉馆琼楼：华丽的宫殿。
失旧基：失去了原来的基座或遗迹。
故国：过去的国家，这里指失去的王朝。
不堪回首：难以忍受回忆。
西风：秋风。
满地：遍布地面。
黍离离：形容黍子枯黄零落，象征荒凉和哀伤。

翻译

明亮的月光照亮了空荡的八陵石碑，
昔日的玉馆琼楼已经失去了原有的根基。

鉴赏

这首诗名为《观中原指掌图》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中通过描绘月光洒在废弃的陵墓碑上，以及曾经华丽的玉馆琼楼如今只剩下残破的遗迹，表达了对往昔繁华的怀念和对故国衰败的深深感慨。"月明空照八陵碑"一句，以明亮的月色映衬出历史的沧桑，"玉馆琼楼失旧基"则暗示了昔日宫殿的荒凉。"故国不堪回首处"直接抒发了诗人对往日荣光不再的悲凉心境，"西风满地黍离离"则以秋风吹过，田野上黍子稀疏摇曳的景象，进一步渲染了凄凉与哀愁。整体而言，此诗寓情于景，情感深沉，具有强烈的怀旧和历史沧桑感。