广莫风多寒气凝，布帆霜雪照愁灯

注释

广莫：形容天空广大无边。
风多寒气凝：寒冷的风使得气温降低，空气仿佛凝固。
布帆：帆船上的布质船帆。
霜雪：比喻明亮的月光。
愁灯：表达忧愁情绪的灯火。
凭双鲤：古代用鲤鱼形的木板书信，借指通过书信传递。
相如：指司马相如，西汉文学家。
病茂陵：司马相如晚年居住在茂陵，这里指他的健康状况。

翻译

广阔的天空中寒风凛冽，霜雪般的月光照亮了忧郁的灯火。
从此只能依靠鱼书传递消息，问候远在茂陵的司马相如病情如何。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋归途的画面，诗人在岁末返回金陵时与友人江宾谷告别的情景。开篇"广莫风多寒气凝，布帆霜雪照愁灯"两句，通过对大自然的描写，营造出一种萧瑟、凄清的氛围。"广莫"意指广阔而幽深的地方，"风多"与"寒气凝"相结合，生动地表达了初冬的严寒；"布帆"则是行船前进的姿态，而"霜雪照愁灯"更添了一份旅途中的孤独和寂寞。

接下来的"从今袛可凭双鲤，问讯相如病茂陵"两句，则转向人际交往的温馨。诗人借用古代贾谊、公孙龙以鱼为信的典故，表达了对友人的思念与关切。在这里，"从今袛可凭双鲤"不仅是对传统文化的回应，也是对友情深度的寄托。最后一句中的"问讯相如病茂陵"，则具体指出了诗人想要询问的是江宾谷在茂陵的健康状况，这里的"茂陵"很可能是江宾谷的居所或他即将前往的地方。

整首诗不仅展示了诗人的文学功底，更通过对自然环境和人际关系的细腻描绘，展现了一种深沉的情感流露。