满城尽日行春去，言会行春还有数

拼音版原文

满mǎn城chéng尽jìn日rì行xíng春chūn去qù，言yán会huì行xíng春chūn还hái有yǒu数shù。

真zhēn宰zǎi何hé尝cháng不bù发fā生shēng，游yóu人rén其qí那nà无wú凭píng据jù。

梨lí花huā著zhù雨yǔ漫màn成chéng啼tí，柳liǔ絮xù因yīn风fēng争zhēng肯kěn住zhù。

一yī片piàn清qīng明míng好hǎo意yì多duō，奈nài何hé意yì好hǎo难nán分fēn付fù。

注释

满城：整个城市。
尽日：整天。
行：行走，这里指春天离去。
春去：春天离去。
言会：聚会赏春。
数：次数。
真宰：大自然的主宰。
何尝：何曾。
发生：带来生机。
游人：游历的人。
其那：怎么，哪里。
凭据：证据，依据。
梨花：梨树的花朵。
著雨：在雨中。
漫成啼：像哭泣一样。
柳絮：柳树的种子。
因风：随着风。
肯住：愿意停留。
一片：整个。
清明：清明节，也形容天气晴朗。
好意：美好的心意。
奈何：无奈，可惜。
分付：传达，给予。

翻译

全城整天都在春天离去，聚会赏春的日子还剩下几回。
大自然的主宰何曾不带来生机，但游人又能凭借什么来证明呢？
梨花在雨中哭泣，柳絮随风飘荡不愿停留。
清明时节的美好意愿如此深厚，可惜美好的心意难以传达出去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《三月吟》，描绘了春天满城的景色和游人的感受。首句“满城尽日行春去”形象地写出春天的脚步匆匆，仿佛在提醒人们春光易逝。接下来的“言会行春还有数”表达了对春日相聚时光的珍惜，暗示春天的短暂。

诗人接着以“真宰何尝不发生”表达自然界的生机勃勃，暗示春天是大自然的规律，而“游人其那无凭据”则流露出游子或行人的无奈，感叹无法抓住春天的具体痕迹。梨花在雨中飘落如泣，象征着春的哀婉，“柳絮因风争肯住”则写出了柳絮随风飘荡，不愿停留的景象。

最后两句“一片清明好意多，奈何意好难分付”，诗人感慨清明时节的美好意境虽多，但这份美好难以留住，表达了对春光的留恋和对时间流逝的无奈。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对春天的独特感悟。