西南林壑堪娱晚，静看飞云自卷舒

拼音版原文

不bù负fù平píng生shēng下xià泽zé车chē，宦huàn游yóu卜bǔ宅zhái亦yì村cūn墟xū。

家jiā贫pín累lèi重zhòng须xū干gān禄lù，官guān冷lěng身shēn閒xián可kě读dú书shū。

高gāo柳liǔ每měi闻wén莺yīng娅yà姹chà，破pò篱lí时shí度dù竹zhú萧xiāo疏shū。

西xī南nán林lín壑hè堪kān娱yú晚wǎn，静jìng看kàn飞fēi云yún自zì卷juàn舒shū。

注释

不负：不辜负。
平生：一生。
下泽车：乡间驾车。
宦游：做官在外。
卜宅：选择居住地。
累重：贫困。
干禄：依靠俸禄。
官冷：官职清闲。
身閒：有空闲时间。
高柳：高大的柳树。
莺娅姹：黄莺婉转。
破篱：稀疏的竹篱。
竹萧疏：竹叶沙沙声。
西南林壑：西南边的山林沟壑。
娱晚：傍晚游玩。
飞云：飘动的白云。
卷舒：舒展。

翻译

不辜负一生在乡间驾车的日子，即使做官在外也选择在乡村居住。
家中贫困需要依靠俸禄支撑，官职清闲则有时间读书。
高大的柳树常有黄莺婉转歌唱，稀疏的竹篱间传来竹叶沙沙声。
西南边的山林沟壑适合傍晚游玩，静静欣赏飘动的白云自在舒展。

鉴赏

这首诗描绘了诗人宦游生涯的艰辛与淡泊。"不负平生下泽车，宦游卜宅亦村墟"表明诗人虽然生活贫困，但仍旧坚守着自己的理想，不为世俗所累。"家贫累重须干禄"说明了家庭的经济压力与对稳定收入的渴望。"官冷身閒可读书"则透露出诗人在职场上的不顺遂，然而他却以平和的心态面对，用阅读来充实自己。

接下来的两句"高柳每闻莺娅姹，破篱时度竹萧疏"展现了诗人的情感世界。他在高大的柳树下听到莺歌，更在破旧的篱笆旁边细数着稀疏的竹林，这些景象都是他内心宁静与孤独的写照。

最后两句"西南林壑堪娱晚，静看飞云自卷舒"则是诗人对自然美景的描绘。夕阳下的山林，云卷云舒，都成了诗人内心世界的映射，体现出一种超然物外的淡定情怀。

总体来说，这首诗通过诗人的生活状况、内心感受和对自然的观察，展现了一个宋末元初时期知识分子的生存状态与精神追求。