如何经济意，未克致吾君

拼音版原文

不bù啻chì回huí青qīng眼yǎn，应yìng疑yí似sì碧bì云yún。
古gǔ风fēng真zhēn往wǎng哲zhé，雅yǎ道dào滥làn朝cháo闻wén。

活huó狱yù威wēi豪háo右yòu，销xiāo时shí赖lài典diǎn坟fén。
如rú何hé经jīng济jì意yì，未wèi克kè致zhì吾wú君jūn。

注释

不啻：不仅。
回青眼：转回青睐的目光，表示得到重视。
碧云：碧蓝的天空中的云朵，喻指美好之物。
古风：古代的风尚或习俗。
真往哲：真正的前贤智者。
雅道：高雅的道德或正道。
滥朝闻：在朝廷上被广泛传播但未必真正实行。
活狱：解救冤假错案，使监狱中的人得以昭雪。
威豪右：威震豪门权贵。
销时：消磨时光。
典坟：经典的书籍，泛指古代文献。
如何：为什么。
经济意：经世济民的意图或理想。
未克：未能。
致吾君：让我的君主理解或实现。

翻译

不仅转回青睐的目光，仿佛遇见碧空中的云彩。
古代的风尚真是前贤的智慧，高雅的道德却在朝廷上被滥竽充数。
解救冤案威震权贵，消磨时光依靠的是经典文献。
为何经世济民的意图，未能达到让我的君主理解。

鉴赏

这首诗是唐代诗人无可所作，名为《大理正任二十和江淹拟古诗二十章寄示》。从诗中可以看出诗人的才华和对古风的掌握。

“不啻回青眼，应疑似碧云。” 这两句通过形容对方眼睛如同碧云，表现了诗人对于美好事物的赞美之情，也反映出了诗人内心的高洁与淡远。

“古风真往哲，雅道滥朝闻。” 诗人在这里自诩其诗歌具有古典的风格，同时也表达了对流传于世的雅言多有耳闻的无奈。

“活狱威豪右，销时赖典坟。” 这两句则描绘了一种生存环境，如同囚牢中的生灵，只能依靠先人的遗迹来寻求慰藉。

“如何经济意，未克致吾君。” 最后两句表达了诗人对于如何治理国家、实现理想的困惑与无奈，虽然有志却无法付诸实践。

整首诗语言古朴，意境深远，通过对自然美景的描绘和对个人处境的抒发，展现了诗人的情感世界和哲学思考。