千里长河初冻时，玉珂瑶佩响参差

拼音版原文

千qiān里lǐ长cháng河hé初chū冻dòng时shí，玉yù珂kē瑶yáo佩pèi响xiǎng参cān差chà。

浮fú生shēng恰qià似sì冰bīng底dǐ水shuǐ，日rì夜yè东dōng流liú人rén不bù知zhī。

注释

千里长河：形容河流非常长。
初冻时：刚刚开始结冰的时候。
玉珂：古代马车上的装饰品，玉制的马铃。
瑶佩：用美玉制成的佩饰。
响参差：声音高低起伏，断断续续。

翻译

当千里长河刚刚结冰的时候，
玉制的马铃和瑶制的佩饰发出清脆的声音。

鉴赏

这首诗描绘了初冬时节，长河开始结冰的景象。"千里长河初冻时，玉珂瑶佩响参差"两句，通过对比鲜明的音响效果——冰面上的脚步声和玉器碰击的声音——形象地展现了大自然在严寒中的肃穆与静谧。诗人巧妙运用了“玉珂瑶佩”这一富贵之物，以此来衬托河水初冻的清脆音响，既突显了冬日景致的独特魅力，也映照出诗人内心的宁静与高洁。

"浮生却似冰底水，日夜东流人不知"两句，则由景入情，由实物联想到生命的无常和时间的流逝。这里，“浮生”指的是人生的短暂而不定，如同河上的浮冰，而“冰底水”则象征着深藏不露的人心与命运，虽然在表面看似平静无波，但实则在不断地、无声无息地流动。"日夜东流"强调了时间的不可逆转和生命力的消逝，而“人不知”则表现出人们对于自己内心世界和生命轨迹的不自知，暗含了一种宿命论的悲凉情绪。

总体而言，这首诗通过对河水初冻景象的描写，抒发了诗人对生命短暂、时光易逝的感慨，同时也展示了诗人深邃的情感和丰富的哲理思考。