孰令黄石水，旦旦只空号

注释

阃制：朝廷的控制。
恩威：恩惠与威严。
戍守：守卫边境。
牢：坚固。
政平：政治清明。
暇日：闲暇时光。
民费：百姓负担。
绝秋毫：丝毫不剩。
豹尾：比喻权贵的高位。
天光：接近天子的权力。
螭头：古代宫殿建筑上的装饰，象征尊贵。
地势：地位。
黄石水：黄石公的智慧或策略。
旦旦：天天。
空号：空喊，无实际效果。

翻译

朝廷的恩威深入人心，边境防守坚固如铁。
政治清明，官员有足够闲暇，百姓无需再承受丝毫负担。
权贵们的势力如同豹尾接近天光，地位显赫。
是谁让黄石公的智慧之水只能空自流淌，无法真正发挥作用？

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹彦约为悼念右史殿撰吴之平所作的挽章之一。诗中表达了对吴之平在边境治理上展现出的恩威并施和戍守坚固的赞扬。"阃制恩威足"称赞了吴之平在朝廷内部的管理中，恩惠与威严得当；"边防戍守牢"则强调了他在边疆防御方面的稳固功绩。"政平多暇日，民费绝秋毫"进一步描绘了在吴之平的治理下，社会安宁，人民生活无忧，国家财政支出节俭。

"豹尾天光近，螭头地势高"运用了比喻，将吴之平的地位比作接近天子的豹尾和象征权力的螭头，暗示他的地位显赫且受到尊崇。然而，最后一句"孰令黄石水，旦旦只空号"则转而表达了一种遗憾，可能是说尽管吴之平有卓越才能，但黄石水（可能指某种未能实现的期望或理想）却始终未能得到充分施展，只能空留遗憾。

整体来看，这是一首歌颂逝者治绩，同时寓含惋惜之情的挽诗。