溪上有时逢静钓,雪中长日掩闲扉
出处:《寄漳川隐士 其二》
宋 · 寇准
慵趋大厦恋山薇,立志由来与世违。
溪上有时逢静钓,雪中长日掩闲扉。
自知天爵高人爵,不爱朝衣换布衣。
我逐浮名任飘泊,清泉难得共忘机。
溪上有时逢静钓,雪中长日掩闲扉。
自知天爵高人爵,不爱朝衣换布衣。
我逐浮名任飘泊,清泉难得共忘机。
注释
大厦:指权贵或显赫的地位。山薇:象征隐居生活和自然之乐。
违:违背,不一致。
静钓:形容安静的垂钓活动,象征隐逸生活。
天爵:指高尚的道德品质,隐士的内在价值。
布衣:平民百姓的衣服,象征简朴生活。
飘泊:形容生活不稳定,四处流浪。
忘机:忘记世俗机心,指超脱尘世的烦恼。
翻译
我不愿去追求大厦的繁华,只爱山间的薇草,我的志向总是与世俗相违背。在溪边,我有时会遇到静静垂钓的人,大雪纷飞的日子里,我常常独自关上门享受悠闲时光。
我深知身为隐士的高贵超越了世俗的官爵,不稀罕华丽官服,更愿意换上布衣。
我追逐虚名,任凭自己漂泊不定,只希望能找到一处清泉,忘却尘世机心。
鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《寄漳川隐士(其二)》。诗人以一种超脱世俗的态度表达了自己的心境。首句“慵趋大厦恋山薇”描绘了他对官场的疏离和对山野生活的向往,流露出对权势的淡漠。次句“立志由来与世违”强调了他个人选择与世俗常规的背离,显示出他的独立人格。
“溪上有时逢静钓,雪中长日掩闲扉”两句,通过描绘隐士在溪边垂钓和雪中闭门的生活画面,展现了隐逸生活的宁静与闲适,诗人羡慕并向往这样的生活状态。
“自知天爵高人爵”表达了诗人对高尚品格的追求,认为自然的天性之尊高于世俗的功名,他更愿意保持内心的纯洁和自由。“不爱朝衣换布衣”则进一步表明了他对仕途与朴素生活的取舍,宁愿放弃华丽的官服而选择简朴的生活。
最后两句“我逐浮名任飘泊,清泉难得共忘机”,诗人坦诚自己追逐虚名,但又深知这种生活难以摆脱尘世纷扰,表达了对无拘无束、与自然和谐相处的理想生活的向往。
整体来看,这首诗体现了寇准对隐逸生活的向往和对个人精神境界的追求,以及对世俗名利的淡然态度。