恭惟同自出，累世复通家

注释

恭惟：恭敬地回想。
累世：几代人。
通家：亲戚关系。
惠沫：恩惠如甘露。
枯涸：干涸、匮乏。
忠规：忠诚的规劝。
仕路：官场道路。
风沙：比喻官场的艰难困苦。
平生酒：一生中的美酒。
菊花：象征高洁或秋天。

翻译

我们家族源远流长，世代以来都是亲戚关系。
恩惠如同甘霖滋润干涸，忠诚的规劝弥补过错。
心中明白是非，官场之路却充满艰难困苦。
仍有往昔的酒，秋天的原野上我要洒下菊花庆祝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚为悼念某位逝者而作的挽词之一。诗中表达了对亡者的深深敬意和家族间的深厚情谊。"恭惟同自出，累世复通家"，体现了两家世代相连，血脉相通的关系；"惠沫沾枯涸，忠规补过差"，赞扬了逝者给予他人的恩惠与忠诚，以及对后辈的教诲弥补了他们的不足；"胸中明玉石"，赞美逝者的品德如同美玉般透明无暇；"仕路困风沙"，则暗示了他们在仕途上的艰辛与坎坷；最后两句"尚有平生酒，秋原洒菊花"，以饮酒洒菊的方式寄托哀思，表达了对逝者生前爱好的怀念，以及对人生无常的感慨。整体上，这是一首情感深沉、语言质朴的挽词，展现了诗人对故人的深情缅怀。