雨雪片帆过北固，烟霞丈室寄东瓯

拼音版原文

都dōu城chéng供gòng应yìng几jǐ经jīng秋qiū，海hǎi国guó归guī心xīn不bù少shǎo留liú，

雨yǔ雪xuě片piàn帆fān过guò北běi固gù，烟yān霞xiá丈zhàng室shì寄jì东dōng瓯ōu。

千qiān灯dēng续xù焰yàn知zhī无wú尽jìn，一yī锡xī随suí缘yuán信xìn自zì由yóu。

更gèng到dào石shí门mén题tí雅yǎ句jù，碧bì云yún從cóng此cǐ掩yǎn汤tāng休xiū。

注释

都城：指首都。
供应：供给。
海国：海外国家。
归心：思乡之情。
少留：停留不多。
雨雪：形容天气。
片帆：一片帆船。
北固：地名，古代长江边上的重要关隘。
烟霞：云雾和日出或日落的霞光。
丈室：僧人居住的房间。
东瓯：古代地区名，今浙江东部沿海一带。
千灯：形容灯火众多。
续燄：连续燃烧。
一锡：一根锡杖，僧人出行的象征。
随缘：顺应机缘。
信自由：信仰自由。
石门：可能指特定的山门或景点。
雅句：高雅的诗句。
碧云：青翠的云彩。
汤休：温泉休息的地方。

翻译

京城经历多个秋天，海国游子归心未减。
雨雪中船只驶过北固，烟霞中僧舍寄托在东瓯。
无数灯火延续不息，一杖随缘，信仰自由。
再到石门题写雅诗，自此碧云遮蔽温泉休息处。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿的作品，名为《海印大师归永嘉》。从诗中可以感受到诗人对海印大师归隐的赞美之情，以及自己内心世界的和谐与宁静。

“都城供应几经秋”展现了时间流转和季节更迭，城市生活的丰富与繁华也在秋天的循环中得以体现。"海国归心不少留"则表达了大师归隐的决心，不受外界诱惑，专注内心世界。

“雨雪片帆过北固”描绘了一幅动人的画面，帆船在雨雪中前行，给人以坚毅不屈的印象。“烟霞丈室寄东瓯”则是大师归隐后的生活状态，简约而充满诗意。

“千灯续燄知无尽”表达了对知识或智慧永无止境追求的心志。"一锡随缘信自由"则展现了一种超然物外、顺其自然的生活态度。

最后，“更到石门题雅句，碧云从此掩汤休”中，诗人到达石门时留下了优美的诗句，而那碧绿色的云雾仿佛在这里找到了安息之地。整首诗通过对海印大师归隐生活的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的境界。