磨铜碧海驾天风，吹落闽山荔子红

拼音版原文

磨mó铜tóng碧bì海hǎi驾jià天tiān风fēng，吹chuī落luò闽mǐn山shān荔lì子zǐ红hóng。

弭mǐ渴kě文wén园yuán剥bāo玉yù，急jí须xū寄jì上shàng自zì嬉xī翁wēng。

注释

磨铜：形容海面波光粼粼，像磨过的铜镜一样明亮。
碧海：蓝色的大海。
天风：比喻迅疾或超凡的力量。
闽山：指福建省的山脉。
荔子：荔枝，一种热带水果，颜色鲜红。
文园：借指文人墨客，这里指某位有文才的人。
明玉：形容荔枝皮薄肉嫩，色泽如玉。
急须：迫切需要。
嬉翁：指那位正在嬉戏的老朋友。

翻译

在磨铜的碧海上乘着天风飞翔，吹落了福建山头的荔枝熟透了。
文人墨客剥开晶莹如玉的荔果解渴，赶紧寄给正在嬉戏的老友。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面：磨制而成的铜器如海中乘风破浪的船只，带着荔子从福建的山间飘然而至。荔子熟透，色泽鲜艳，如同明玉一般晶莹剔透。诗人想象着友人高观察在文人的书斋中，为解渴而剥食这来自远方的珍贵水果，心中充满急切之情，希望能尽快送达，让这位自得其乐的老者享受这份来自南方的甜美馈赠。整首诗寓情于物，表达了诗人对友人的深情厚谊和对荔枝的美好祝愿。