归心随北雁，先向洛阳家

拼音版原文

客kè路lù逢féng寒hán食shí，花huā山shān不bù见jiàn花huā。

归guī心xīn随suí北běi鴈yàn，先xiān向xiàng洛luò阳yáng家jiā。

注释

客路：旅途，异乡之路。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
花山：形容满山遍野都是花。
不见花：没有看到花盛开。
归心：思乡之情，回家的心愿。
北雁：北方的大雁，象征着季节变换和远方。
洛阳家：指诗人故乡洛阳。

翻译

行者在异乡逢到了寒食节，
原本盛开的花山却未能见到花开。

鉴赏

这首诗描绘了诗人行旅中度过寒食节的场景。"客路逢寒食"，寥寥数语便勾勒出诗人身为游子，在异乡不期然间撞见了传统的寒食节，满含思乡之情。"花山不见花"则暗示了此时正值春花烂漫的时节，然而诗人却因旅途奔波，未能欣赏到繁花盛开的景象，更添了几分遗憾和孤寂。

"归心随北雁"进一步表达了诗人的思归之情，他将自己的心绪寄托于北归的大雁，希望它们能带去自己对家乡的思念。最后一句"先向洛阳家"直接点明了诗人的目的地——洛阳，表达了他对早日回到故乡的急切渴望。

整体来看，这首诗以寒食节为背景，通过描绘旅途中的所见所感，展现了诗人浓浓的思乡之情，语言简洁，意境深远。