小国学网>诗词大全>诗句大全>禦敌孤城存即墨,还家聚首似羌村全文

禦敌孤城存即墨,还家聚首似羌村

宋 · 李洪
残臈仓皇间道奔,相逢悲喜语还吞。
巡檐惨淡梅花月,寿酒淋漓柏叶樽。
禦敌孤城存即墨,还家聚首似羌村
见几在莒思深戒,只恐黄金注自昏。

注释

残臈:残年。
仓皇:慌乱。
相逢:相遇。
吞:难言。
巡檐:绕着屋檐。
惨淡:凄凉。
梅花月:月下梅花。
寿酒:庆祝酒。
淋漓:畅快。
禦敌:抵御敌人。
孤城:孤立的城市。
即墨:古代地名,此处指坚守的地方。
羌村:古代边远村落,这里形容家庭团聚。
见几在莒:看到在莒地的景象。
思深戒:深感警惕。
黄金注:财富积累。
自昏:自我迷失。

翻译

在残年的慌乱中逃亡,相遇时悲喜交织的话语又难以启齿。
在月光下,梅花凋零的庭院显得凄凉,喝着淋漓的柏叶酒,庆祝着艰难的生存。
守卫孤城的战士们在即墨坚持,期待着回家团聚,如同羌村的欢乐时光。
看到莒地的景象,深感警戒,只担心财富会让人变得昏聩。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品,名为《淮上乱后寄子都兄五诗(其四)》。诗中表达了诗人对战乱之后家国的担忧,以及对亲人的思念。

“残臈仓皇间道奔”,这里描绘了一幅战乱中的景象,人们在仓皇混乱之中奔波,不得安宁。“相逢悲喜语还吞”则表达了人与人之间的离别和重逢时的情感复杂,既有悲伤也有喜悦,但这些情绪往往被迫隐藏不露。

“巡檐惨淡梅花月”,诗人的目光落在了窗边那惨白无色的梅花之下,月色也给人以凄清的感觉。这里借梅花和月亮表达了诗人内心的寂寥和悲凉。“寿酒淋漓柏叶樽”,则是在这样的氛围中,即便是饮酒庆祝寿辰,也只能用柏叶做杯,显得异常简陋。

“禦敌孤城存即墨”,诗人提到战乱中的孤城,还在墨色的沉重压力下苟延残喘。“还家聚首似羌村”则是表达了诗人对和平时光的怀念,那时候家庭团聚犹如远古羌人的村落般温馨。

“见几在莒思深戒”,这里的“几”指的是战乱中的废墟,“莒”是一种香草,但在此处暗示了诗人对往昔的追忆和反思。“只恐黄金注自昏”,则是担心时间流逝,黄金般珍贵的记忆也随之模糊不清。

整首诗通过对战乱现实的描绘,以及对和平美好时光的怀念,表现了诗人深沉的忧虑和复杂的情感。

诗句欣赏