五王不见留华萼，华萼坏来碑缺落

拼音版原文

重zhòng门mén虽suī鏁suǒ春chūn风fēng入rù，先xiān坼chè桃táo花huā後hòu李lǐ花huā。

赤chì白bái斗dòu妍yán思sī旧jiù曲qū，旧jiù声shēng传chuán在zài五wǔ王wáng家jiā。

五wǔ王wáng不bù见jiàn留liú华huá萼è，华huá萼è坏huài来lái碑bēi缺quē落luò。

当dāng时shí李lǐ白bái欲yù骑qí黥qíng，醉zuì向xiàng江jiāng南nán曾céng不bù错cuò。

注释

重门：厚重的大门。
春风：春天的风。
坼：开放。
赤白斗妍：红白花朵争相斗艳。
五王家：指历史上某个有影响力的家族。
华萼：花朵的花托，这里代指五王家族的荣耀。
碑缺落：石碑残破脱落。
李白：唐代著名诗人。
黥：古代的一种刺青。
江南：中国南方地区。

翻译

厚重的大门虽然紧锁，春风依然能够悄悄进入，先是桃花盛开，接着是李花绽放。
红白两色花朵争艳，仿佛在追忆着古老的曲调，那熟悉的旋律曾在五王家族中流传。
五王已不在，昔日的繁华不再，连带着那些记载他们事迹的石碑也残破不堪。
当年李白想要骑马游历江南，即使喝得大醉也不曾改变他的决心。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《感李花》，通过对春天重门虽锁但春风仍能吹入，桃花和李花竞相绽放的描绘，诗人借景生情，联想到五王家昔日的繁华。"赤白斗妍思旧曲"一句，暗示了对往昔美好时光的怀念，而"旧声传在五王家"则表达了对五王家族历史的追忆。接着，诗人感叹五王已逝，只剩下残破的华萼和缺失的碑文，象征着昔日荣耀的消逝。最后，诗人以李白醉酒江南的典故，寓言式地表达了对盛世不再的感慨，以及对个人命运的无奈。整体上，这首诗情感深沉，借花抒怀，富有历史沧桑感。