蓬仙帝女聚瑶台，剪水效祥谁所役

注释

玉龙：古代神话中的神龙。
蜕：蜕变，这里指龙鳞脱落。
瑶台：传说中的仙人居住的地方，如瑶池。
幻作：变幻成为。
冰壶：比喻清澈透明的仙境。
一剧：一场游戏或表演。
竟莫知：到底无法确定。
聊容：姑且允许。
曲身直：借酒浇愁，随意放纵。

翻译

玉龙从沉睡中醒来，强劲的风吹起，它脱落的玉鳞飘向八方。
仙人和仙女们聚集在瑶池，模仿水波显吉祥，这是谁的旨意呢？
有人怀疑天公对凡间不屑，于是变幻出冰壶，只为一场游戏。
这究竟是真是假，无人能明了，暂且借一杯酒，随性而歌。

鉴赏

这首诗描绘了玉龙在长风中醒来，其鳞片如玉般脱落，随风飘散至八方。诗人想象蓬莱仙人和仙女们聚集在瑶台上，或许是为了剪裁冰雪，模仿吉祥的景象，但其背后的原因不明。诗人疑惑是否是天公对凡尘世界的微嘲，以冰壶为戏。最后，诗人表示无法确定真相，只能借酒消愁，暂且接受这个奇妙的画面。整体上，这首诗富有奇幻色彩，展现了诗人对雪景的独特想象和感慨。