杨柳两堤连绿荫，芰荷十里馥香风

拼音版原文

凿záo开kāi百bǎi顷qǐng碧bì融róng融róng，颍yǐng上shàng钱qián塘táng约yuē略lüè同tóng。

杨yáng柳liǔ两liǎng堤dī连lián绿lǜ荫yìn，芰jì荷hé十shí时shí馥fù香xiāng风fēng。

波bō涵hán翠cuì巘yǎn层céng层céng出chū，潮cháo接jiē新xīn河hé处chù处chù能néng。

舆yú诵sòng载zǎi涂tú农nóng事shì起qǐ，从cóng今jīn岁suì岁suì作zuò年nián丰fēng。

注释

凿开：挖掘开通。
碧融融：形容湖水碧绿且明亮。
钱塘：古地名，今杭州。
杨柳两堤：指两岸种植杨柳的堤岸。
芰荷：菱和荷，夏季水生植物。
馥香风：香气四溢的风。
翠巘：青翠的山峰。
新河：新开辟的河流。
舆诵：众人谈论。
农事起：农业生产开始。
岁岁作年丰：每年都会丰收。

翻译

凿开广阔的湖面，水色碧绿如镜，与颍上、钱塘相似。
杨柳成堤，绿意连绵，十里荷花香气四溢在微风中。
湖水映照着层层翠绿的山峦，潮水连接着新开的河道，四通八达。
车马行人谈论着农事开始，从此年年丰收有望。

鉴赏

这首诗描绘了闽县西湖的美丽景象，诗人陈康伯以生动的语言赞美了湖水的碧绿清澈，将其与钱塘江相提并论。他细致地描绘了西湖两岸杨柳依依，绿荫连绵，十里荷花香气四溢的夏日风光。湖面波光粼粼，如同翠色山峦层叠而出，而潮水则与新开河道相连，交通便利。这样的景致预示着农事的丰收，百姓的喜悦，诗人期盼从此每年都能五谷丰登，表达了对民生富庶的美好祝愿。整首诗语言流畅，意境优美，富有生活气息。