多少圣贤存旧史，夕阳唯只见荒芜

注释

秦川：古代指今陕西关中地区，历史上曾是多个朝代的统治中心。
两汉：西汉和东汉两个朝代。
今日：现在。
关东：古代指函谷关以东地区，这里指的是新的政治中心。
圣贤：品德高尚、有智慧的人。
旧史：古代的历史记录。
夕阳：傍晚的太阳。
荒芜：荒凉，无人烟。

翻译

秦川曾是两汉皇朝的中心区域，如今的关东却成为了新的帝都。
无数的圣贤事迹记载在历史中，如今夕阳下只留下一片荒凉。

鉴赏

这首诗描绘了秦川地区，曾经是两汉时期帝王的繁华之地，但现在眼前的景象却是关东成为新的帝都，历史的沧桑变迁尽在眼前。诗人邵雍通过夕阳下的荒芜景色，表达了对昔日圣贤辉煌的追忆和对当下衰落的感慨。他以简洁的笔触，勾勒出历史与现实的对比，寓含着深沉的历史意识和对世事无常的哲思。整首诗情感深沉，富有历史厚重感。