小国学网>诗词大全>诗句大全>贵冶亦知春有夜,煖沙还付白鸥眠全文

贵冶亦知春有夜,煖沙还付白鸥眠

出处:《涌金门外
宋 · 施枢
柳丝舞困起炊烟,罗绮相催欲上船。
贵冶亦知春有夜,煖沙还付白鸥眠

拼音版原文

liǔkùnchuīyānluóxiāngcuīshàngchuán

guìzhīchūnyǒunuǎnshāháibáiōumián

注释

柳丝:柳树的细长枝条。
舞困:疲倦地摇曳。
起炊烟:升起炊烟。
罗绮:精美的丝织衣物。
相催:互相催促。
欲上船:准备登船。
贵冶:富贵打扮的人们。
亦知:也明白。
春有夜:春天的夜晚。
还付:交给。
白鸥眠:让白鸥安睡。

翻译

柳枝疲倦地随风起舞,炊烟袅袅升起。
华丽的衣裳催促着人们登船出行。

鉴赏

这首诗描绘了涌金门外的春日景象。首句"柳丝舞困起炊烟"生动地展现了微风吹动柳枝,轻烟袅袅升起的画面,如同女子曼妙的舞姿,充满生机与活力。次句"罗绮相催欲上船"则暗示着游人穿着华丽的衣物,急于登船出游,享受春天的时光。

第三句"贵冶亦知春有夜"进一步点明,即使富贵之人也懂得欣赏春夜的魅力,暗示夜晚的景色同样值得珍视。最后一句"暖沙还付白鸥眠"则以白鸥在温暖沙滩上安睡,渲染出宁静和谐的氛围,表达了诗人对自然和谐共处的向往和对生活的闲适之情。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了涌金门外春日的美景,以及人们在其中的活动和情感,展现出宋代文人士大夫的生活情趣和审美追求。

诗句欣赏