风轻不尽偃，日早未晞阳

拼音版原文

宿sù露lù依yī芳fāng草cǎo，春chūn郊jiāo古gǔ陌mò旁páng。

风fēng轻qīng不bù尽jìn偃yǎn，日rì早zǎo未wèi晞xī阳yáng。

耿gěng耿gěng依yī平píng远yuǎn，离lí离lí入rù望wàng长cháng。

映yìng空kōng无wú定dìng彩cǎi，飘piāo径jìng有yǒu馀yú光guāng。

飐zhǎn若ruò荷hé珠zhū乱luàn，纷fēn如rú爝jué火huǒ飏yáng。

诗shī人rén多duō感gǎn物wù，凝níng思sī绕rào池chí塘táng。

注释

宿露：夜晚的露水。
芳草：芳香的草地。
春郊：春天的郊野。
古陌：古老的田间小路。
偃：倒伏。
晞阳：晒干的阳光。
耿耿：明亮的样子。
离离：形容草木茂盛。
映空：照在空中。
定彩：固定的颜色。
飘径：飘过小径。
飐若：摇晃如。
荷珠：荷叶上的露珠。
纷如：如同。
爝火：火炬。
感物：被事物触动。
凝思：深思熟虑。
池塘：池子。

翻译

夜晚的露水依附在芳香的草地上，春天的郊野古道两旁。
微风轻轻吹过，草并未完全倒伏，阳光还未完全晒干。
明亮的光芒照向远方平坦的地方，视线中长长的草丛摇曳生姿。
光影在空中漂浮不定，路边闪烁着余晖。
它们像荷叶上的露珠摇晃，又像火炬跳跃的火焰。
诗人多被这些景象触动，思绪在池塘边久久萦绕。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊野风光图。"宿露依芳草，春郊古陌旁"一句勾勒出晨露未干、春意盎然的田园景象，而"风轻不尽偃，日早未晞阳"则传达了微风习习、阳光温暖但并不烈烈之情。接下来的"耿耿依平远，离离入望长"表达了对远方美好景致的向往和目光所及之深远。

"映空无定彩，飘径有馀光"中，“映空”、“飘径”的意象鲜明地描绘出春日阳光与花影交织的迷人场景。紧接着“飐若荷珠乱，纷如爝火飏”则以精妙的笔触捕捉了细雨如同散落的荷珠、飘逸的烟火般的云彩，使读者仿佛置身于这风光旖旎之中。

最后，“诗人多感物，凝思绕池塘”一句则透露出诗人的内心世界，他被眼前的美景所打动，不禁沉浸在对自然界的深切感悟与情感的流连之中。整首诗通过细腻的笔触和丰富的情感，展现了诗人对大自然的深刻理解和热爱，以及他那颇具哲理的内心独白。