斋坛一钺底须悭，坐见诸贤散似烟

拼音版原文

斋zhāi坛tán一yī钺yuè底dǐ须xū悭qiān，坐zuò见jiàn诸zhū贤xián散sàn似sì烟yān。

不bù使shǐ庆qìng元yuán为wèi庆qìng历lì，也yě由yóu人rén事shì也yě由yóu天tiān。

注释

斋坛：祭祀或宗教仪式的场所。
钺：古代的一种兵器，象征权力。
庆元：宋朝年号，指特定的历史时期。
庆历：宋仁宗年号，历史上曾有不幸之事发生。

翻译

在斋坛上，我只能吝啬地使用那把象征权力的钺，看着众多贤才如烟雾般消散。
我不愿让庆元年间重演庆历的悲剧，这既取决于人事，也取决于天意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人罗大经的《韩平原》，通过对斋坛景象的描绘和对历史事件的反思，表达了诗人对于人才凋零、世事变迁的感慨。"斋坛一钺底须悭"，形象地刻画了斋坛之上权力的象征——钺（古代的一种兵器，此处象征权威），暗示人才难得，资源有限。“坐见诸贤散似烟”，直接写出贤才如烟云般消散的无奈，流露出对人才流失的惋惜之情。“不使庆元为庆历，也由人事也由天”进一步揭示出，即使是朝代更迭这样的大事，也是人事与天命交织的结果，既有个人努力的因素，也有不可抗力的自然规律在起作用。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对社会现实的敏锐洞察和深沉思考。