风挟柳花狂，晴酣海棠睡

拼音版原文

风fēng挟xié柳liǔ花huā狂kuáng，晴qíng酣hān海hǎi棠táng睡shuì。

玉yù人rén山shān之zhī阿ā，为wèi尔ěr增zēng叹tàn喟kuì。

春chūn妍yán老lǎo欲yù仙xiān，敢gǎn不bù一yī告gào至zhì。

惜xī哉zāi桃táo李lǐ场chǎng，独dú醒xǐng纷fēn众zhòng醉zuì。

注释

风：强风。
柳花：柳树的花。
狂：猛烈。
晴酣：晴朗且充满生机。
海棠睡：海棠仿佛在沉睡。
玉人：美人，比喻有美貌的人。
山之阿：山的拐角处或山坡上。
叹喟：叹息和感慨。
春妍：春天的美丽。
老欲仙：美得像要成仙。
一告至：特意前来告知。
桃李场：桃花李花盛开的地方，常指繁华热闹的场所。
独醒：独自清醒。
众醉：众人沉醉。

翻译

风猛烈地卷着柳絮飞舞，海棠在晴朗的阳光下仿佛沉睡。
美丽的女子身处山间，为你我增添了许多感叹和感慨。
春天的美景如仙境般令人陶醉，我岂能不来告知你。
可惜的是，桃花李花盛开的地方，只有我清醒而众人沉醉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象和人生的感慨。开头两句“风挟柳花狂，晴酣海棠睡”通过对比手法，将柳花与海棠（一种植物）进行比较，形象地表达了春天万物复苏、生机勃勃的景象，其中“狂”字和“睡”字恰到好处地传递出大自然在春天的两种不同状态。

接着，“玉人山之阿，为尔增叹喟”中，“玉人”通常指代美丽的女子，而“山之阿”则是指山脚下的地方。这里诗人通过设想一个美丽的女子站在山脚下，发出赞叹声，表达了诗人对自然美景的赞赏和向往。

“春妍老欲仙，敢不一告至”这两句则转向了人生的感慨。春天是生命力最为旺盛的时候，“春妍”指的是春天的美好，“老欲仙”则表达了诗人对永恒青春、不朽之美的渴望。末尾“敢不一告至”则是说，面对这样美好的景象和生命的渴望，怎能不将这种感受传达出来呢？

最后，“惜哉桃李场，独醒纷众醉”两句中，“桃李场”通常指代春天或青春时期，而“独醒纷众醉”则形象地描绘了诗人在众人都沉浸于现实的快乐中清醒孤独的状态。这也反映出诗人对世事的感慨和超然物外的情怀。

总体来看，这首诗通过对自然美景的描写，表达了诗人对生命、青春和永恒的追求，以及面对众人沉醉于现实生活时的清醒与孤独。