曾转双蓬到玉京，宣尼恩奏乐卿名

拼音版原文

曾céng转zhuǎn双shuāng蓬péng到dào玉yù京jīng，宣xuān尼ní恩ēn奏zòu乐lè卿qīng名míng。

歌gē残cán白bái石shí扣kòu牛niú角jiǎo，赋fù换huàn黄huáng金jīn爱ài马mǎ卿qīng。

沧cāng海hǎi二èr隅yú身shēn渐jiàn老lǎo，太tài行xíng千qiān叠dié路lù难nán行xíng。

夫fū君jūn才cái大dà官guān何hé小xiǎo，堪kān恨hèn人rén间jiān事shì不bù平píng。

注释

玉京：古代对京城的美称，这里指朝廷。
宣尼：即孔子，以其姓氏宣为尊称。
白石：比喻人的高洁品格或才华出众。
黄金爱马卿：形容诗赋的价值极高，如黄金般珍贵。
沧海：形容大海，象征人生的广阔与无尽。
太行：中国著名的山脉，此处象征艰难险阻。
夫君：古代对男子的尊称，这里可能指诗人自己或他人。
人间事不平：感叹世事不公，表达了对社会现象的不满。

翻译

我曾辗转奔波至京城，孔子恩典中有你的名字被提及。
歌唱完毕，你如白石扣击牛角般才华横溢，诗赋交换中，你以黄金般的价值被珍视。
在苍茫大海的边缘，我已年华老去，太行山脉的崎岖之路难以行走。
你的才能如此出众，为何官位却如此微小？世间之事，令人愤慨不公。

鉴赏

这首诗是唐代诗人徐夤的作品，名为《依韵赠严司直》。诗中通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对世事的不满。

首句“曾转双蓬到玉京”运用了夸张的手法，将日常生活中的简单行为提升到了超现实的高度，以此来表现诗人内心的情感波动。接着，“宣尼恩奏乐卿名”则是表达对友人的赞美之情，通过音乐这一艺术形式传递深厚的情谊。

“歌残白石扣牛角，赋换黄金爱马卿”两句中，诗人将自然界的元素（白石、牛角）与贵重物品（黄金）相结合，以此表达对友情的珍视和对艺术创作的热爱。这里的“歌残”可能暗示了某种不尽之意，而“赋换黄金”则是对友人才华的极高评价。

中间两句“沧海二隅身渐老，太行千叠路难行”表达了诗人的哀叹和对生活道路艰辛的感慨。“沧海”在这里象征着辽阔无垠，而“二隅”则可能指的是两岸或两端，暗示了时间流逝和个人生命的有限。太行千叠路难行，则是在形容人生旅途之艰险。

最后，“夫君才大官何小，堪恨人间事不平”两句中，诗人赞扬友人的才能同时表达了对现实社会不公的无奈和愤懑。这里的“夫君”指代的是被赠诗之人，而“才大官何小”则是在肯定其能力与地位。而“堪恨人间事不平”则是诗人的个人情感流露，表达了对社会现实的不满和无力感。