群玉山前人别处，紫鸾飞起望仙台

注释

烟霞：云雾和霞光。
迤逦：连绵不断。
蓬莱：传说中的仙岛。
宫殿：皇家或神话中的宏伟建筑。
参差：高低不齐的样子。
晓日：早晨的太阳。
群玉山：神话中的仙山。
人别处：人们分别的地方。
紫鸾：神话中的一种紫色鸾鸟。
仙台：神仙居住或活动的高台。

翻译

云雾缭绕的仙境与蓬莱相连，宫殿错落有致随着朝阳慢慢开启。
在群玉山前，人们在此地分别，紫色鸾鸟振翅飞向那仰望仙人的高台。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，想象丰富。开篇“烟霞迤逦接蓬莱”，便将读者带入了一个迷离的仙境之中，蓬莱峰是传说中的仙岛，此处以烟霞缥缈的笔触勾勒出一片超凡脱俗的景致。紧接着“宫殿参差晓日开”则展现了仙界的壮丽景观，宫殿层叠，晨曦初照，给人一种庄严而又神秘的感觉。

下片“群玉山前人别处”，这里的“群玉山”可能是对仙境中山峰的美化称呼，“人别处”则暗示了诗人与常人的不同之处，是在向往或已经达到了一种超脱世俗的心境。最后“紫鸾飞起望仙台”，紫鸾作为传统上乘仙界交通工具的象征，这里飞起，表明诗人或者诗中人物正要前往更高层次的仙台，此景此情，不仅是对肉身升华的一种描绘，也反映了诗人对于精神境界提升的渴望。

整首诗通过对仙境景物的精致描摹，展现了诗人深厚的仙风道骨和超脱尘世的审美追求。