道心与俗元无碍，感耳何嫌下俚声

注释

试听：倾听楼头报时。
报几更：报时告知更次。
暗尘：夜晚的尘埃。
渐歇：逐渐停止。
夜方清：夜色变得清朗。
贪赏：过分欣赏。
千家月：千家灯火映照的月亮。
滞留：停留。
三里城：比喻世俗之地。
延得：邀请得到。
簪缨：古代官员的冠饰，借指官员。
洞府：神仙居住的地方。
瑶京：仙境中的京城。
道心：修道者的心境。
俗：世俗。
无碍：没有阻碍。
感耳：触动耳朵。
下俚声：世俗的音乐或声音。

翻译

尝试倾听楼头报时，夜色渐深尘埃落定。
只知欣赏千家灯火，不顾徘徊在三里之城。
邀请官员们回归仙界，星辰移至京城的仙境。
修行之心与世俗并无隔阂，即使是凡音入耳也无妨。

鉴赏

这首宋诗描绘了元夕佳节京城的热闹景象和诗人的情感抒发。首句“试听楼头报几更”写夜晚来临，楼上传来报时的钟鼓声，暗尘渐息，夜色渐深。接着，“暗尘渐歇夜方清”强调了节日氛围的宁静与祥和。

“但知贪赏千家月”表达了诗人对月光的喜爱，以及对万家灯火、团圆景象的欣赏，体现了浓厚的节日情感。“不问滞留三里城”则暗示了诗人对于世俗事务的暂时放下，专注于享受节日的欢乐。

“延得簪缨还洞府，移将星斗下瑶京”运用夸张手法，形容京城繁华如仙境，连星辰都仿佛降临人间，增添了节日的辉煌色彩。最后，“道心与俗元无碍，感耳何嫌下俚声”揭示了诗人的超然心境，即使在世俗的欢庆中，他也能保持内心的清净，不排斥来自民间的欢乐之声。

整体来看，这首诗通过元夕之夜的京城景象，展现了诗人对传统节日的热爱，以及在繁华背后对个人内心世界的坚守。