功兼文武帝师臣，久厌崇高乐退身

拼音版原文

功gōng兼jiān文wén武wǔ帝dì师shī臣chén，久jiǔ厌yàn崇chóng高gāo乐lè退tuì身shēn。

任rèn是shì东dōng山shān无wú限xiàn好hǎo，谢xiè公gōng争zhēng忍rěn负fù生shēng民mín。

注释

功兼文武：文武皆能，指才能出众。
帝师臣：帝王的老师，地位尊崇。
久厌：长期厌倦。
崇高：高位或显赫的地位。
乐退身：乐意退隐。
任是：即使。
东山：代指隐居之地，如《世说新语》中的谢安曾隐居东山。
无限好：无比美好。
谢公：此处借指谢安。
争忍：怎忍心。
负：辜负。
生民：百姓。

翻译

他既是文武双全的帝王之师，长久以来厌倦了高位，选择退隐。
纵然东山的隐居生活再美好，谢公怎能忍心抛弃黎民百姓。

鉴赏

这首诗赞扬了夏竦作为文武双全的帝师臣子，但他深感高官厚禄已非所愿，选择了退隐。他引用谢公（谢安）的典故，即使东山的隐居生活再美好，夏竦也不忍心弃置黎民百姓于不顾。诗人表达了夏竦的高尚情操和责任感，体现了古代士大夫的家国情怀。