欲泣老无泪,欲梦不可常
出处:《箜篌谣二首寄季长少卿 其二》
宋 · 陆游
少壮离别时,回顾日月长。
会合终有期,何恨天一方。
我齿如败屐,君发如新霜。
馀日复几何,万里遥相望。
欲泣老无泪,欲梦不可常。
寄书何时到,江汉春茫茫。
会合终有期,何恨天一方。
我齿如败屐,君发如新霜。
馀日复几何,万里遥相望。
欲泣老无泪,欲梦不可常。
寄书何时到,江汉春茫茫。
注释
少壮:年轻时。离别:分别。
回顾:回首。
日月长:岁月漫长。
会合:相聚。
何恨:何必遗憾。
我齿:我的牙齿。
败屐:破旧木屐。
君发:你的头发。
新霜:新落白霜。
馀日:剩下的日子。
万里:遥远。
欲泣:想哭。
老无泪:无泪可流。
欲梦:想入梦。
不可常:无法常常。
寄书:寄去书信。
江汉:江河。
春茫茫:春水茫茫。
翻译
年轻时就已分别,回首岁月漫长。相聚总会到来,何必遗憾天各一方。
我的牙齿像破旧的木屐,你的头发像新落的白霜。
剩下的日子还有多少,只能遥远地彼此守望。
想哭却无泪可流,想入梦也无法常常实现。
何时能寄去书信,江河浩渺春水茫茫。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《箜篌谣二首寄季长少卿(其二)》中的一段。诗人以深情的笔触描绘了与友人少卿离别的场景,表达了对时光流逝和远方相隔的感慨。
"少壮离别时,回顾日月长",诗人回忆起年轻时的离别,感叹岁月匆匆,离别已成过往。"会合终有期,何恨天一方",虽然分离,但诗人坚信他们终将重逢,只是此刻心中难免有天各一方的遗憾。
"我齿如败屐,君发如新霜",通过比喻自己的牙齿像破旧的木屐,对方的头发如新霜,形象地展示了岁月在他们身上的痕迹,暗示了彼此的年华不再。
"馀日复几何,万里遥相望",诗人感慨剩下的日子已经不多,只能在万里之外遥遥相望,充满了无奈和思念。
"欲泣老无泪,欲梦不可常",表达出老年的情感深沉,想哭却无泪,想在梦中相聚也无法常常实现。
最后两句"寄书何时到,江汉春茫茫",诗人期盼着书信能穿越千里,传递他的思念之情,然而江汉春水浩渺,增添了期待中的迷茫。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。