醉来还睡睡还醒，长是三更梦便惊

注释

醉来：喝醉的时候。
还睡：接着再睡。
睡还醒：醒来后又睡。
长是：总是。
三更：半夜。
梦便惊：被梦惊醒。
更声：更鼓的声音（古代计时单位）。
何益：有什么用处。
不然：否则，要不然。
作么：怎么样。
到天明：直到天亮。

翻译

喝醉了就睡，睡醒了又再睡，总是半夜里就被梦惊醒。
细细数着更声有什么用呢，不然的话，怎样才能熬到天亮？

鉴赏

这两句诗是南宋词人杨万里的《宿潮州海阳馆独夜不寐二首（其一）》中的前四句。诗中描绘了诗人夜不能寐，时而醉卧，时而惊醒的状态。在这个过程中，他细数更声，却也只是徒劳，因为时间不会因此停止流逝，最终还是要迎接破晓。这反映出诗人在静夜中的无奈与孤独，同时也透露出对时间流逝和生命短暂的感慨。诗句简洁自然，情感真挚，是对夜晚寂寞心境的生动描绘。