乡遥茂苑树，路入广陵尘

拼音版原文

白bái社shè思sī归guī处chù，青qīng门mén见jiàn去qù人rén。
乡xiāng遥yáo茂mào苑yuàn树shù，路lù入rù广guǎng陵líng尘chén。

海hǎi日rì潮cháo浮fú晓xiǎo，湖hú山shān雪xuě露lù春chūn。
犹yóu期qī来lái帝dì里lǐ，未wèi是shì得dé闲xián人rén。

翻译

在白社我思念着归乡的地方，青门外目送离去的人。
遥远的家乡像茂盛的苑树，道路延伸进入广陵的风尘中。
海上的太阳在早晨潮水中升起，湖光山色中春天带着冰雪气息。
我期待再次来到京都，但还未算是一个真正闲适之人。

鉴赏

这首诗描绘了一个送别的场景，诗人在长安为朋友饯行，朋友将启程东归。开篇“白社思归处，青门见去人”两句，设置了一种怀旧和不舍的氛围。"白社"可能指的是长安城外的一片空旷之地，而"青门"则是古代城市中常见的城门名，诗人在这里与朋友告别。

接着“乡遥茂苑树，路入广陵尘”两句，通过对自然景物的描绘，表达了对远方家园的向往和旅途的艰辛。"乡遥"意味着故乡遥远，"茂苑树"形象地展现了家乡的繁盛与美好；而"路入广陵尘"则是朋友行程所至之处，广陵通常指的是江苏扬州一带，这里用“尘”字来形容道路上的尘土，暗示旅途的劳顿。

“海日潮浮晓，湖山雪露春”两句，是对自然景象的描写。"海日潮浮晓"可能是对日出海平线上升的描述，表达了一种生机勃发的感觉；而"湖山雪露春"则是在描绘一个冬去春来的美丽画面，这里的“雪”和“露”，都是春天的意象，给人以清新脱俗之感。

最后，“犹期来帝里，未是得闲人”两句，表达了诗人对朋友未来生活的美好祝愿。"犹期"表示期待，"来帝里"可能是指朋友将要到达的地方，而"未是得闲人"则是在说在那个地方，还会有许多值得交往的人。

总体来说，这首诗通过送别的情境，展现了对自然美景的赞美，同时也流露出了一种淡淡的离愁和对未来生活的美好期盼。