淮阳卧理有清风，腊月榴花带雪红

拼音版原文

淮huái阳yáng卧wò理lǐ有yǒu清qīng风fēng，腊là月yuè榴liú花huā带dài雪xuě红hóng。

闭bì阁gé寂jì寥liáo常cháng对duì此cǐ，江jiāng湖hú心xīn在zài数shù枝zhī中zhōng。

注释

淮阳：地名，古代地区名，这里泛指宁静的地方。
卧理：静心治学或修身养性，此处指隐居生活。
清风：形容环境清幽，也象征高洁的品格。
腊月：农历十二月，冬季的一个重要月份。
榴花：夏季开花的植物，这里形容冬日罕见的景象。
带雪红：形容石榴花在雪中显得更加鲜艳夺目。
闭阁：关闭房门，隐居或独处的状态。
寂寥：寂静而孤独，表达诗人内心的孤寂。
对此：对着这样的景象，指代前面描述的景色。
江湖心：指诗人心中的壮志、理想或对自由生活的向往。
数枝中：几枝花代表了全部的江湖世界，寓言式表达。

翻译

淮阳之地静谧清风多，腊月时分石榴花映雪红。
常常独自闭门凝视，心中江湖情愫寄托于几枝花中。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"淮阳卧理有清风"，淮阳作为地名，这里借指诗人居住之地，而“卧理”则表明诗人对这个地方的深刻领悟和情感寄托。“有清风”暗示着这里环境优美，空气清新。

接着，“腊月榴花带雪红”中，“腊月”即农历十二月，即冬季，而“榴花带雪红”则生动地描绘了海榴花在雪中的景象。这种景色不仅美丽，而且充满了对坚韧不拔生命力的赞美。

"闭阁寂寥常对此"一句，表达了诗人独处时的宁静与孤寂之感。在这宁静中，他常常面对着这些自然景象进行深刻的思考和感悟。

最后，“江湖心在数枝中”则揭示了诗人的内心世界。尽管身处闹市，但他的心灵却飞翔于江湖之间，与大自然融为一体。在这“数枝”海榴花中，他寻找到了超越尘世的精神寄托。

整首诗通过对自然景象的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与自由，以及他对生命之美的独特领悟。