十里长亭路，青山道正赊

拼音版原文

曲qū坡pō行xíng尽jìn处chù，鸡jī犬quǎn两liǎng三sān家jiā。

十shí里lǐ长cháng亭tíng路lù，青qīng山shān道dào正zhèng赊shē。

注释

曲：弯曲的小路。
坡：山坡。
行：行走。
尽处：尽头。
鸡犬：鸡和狗，代指农户。
两三家：两三户人家。
十里：十里路程。
长亭：古代供行人休息的亭子。
路：道路。
青山：青翠的山峦。
道：道路。
正赊：遥远未尽。

翻译

曲曲折折的小路走到尽头，能看到稀疏的几户人家。
沿着长亭延伸的路足足有十里，青翠的山峦仿佛还在远方延伸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而偏远的乡村景象。"曲坡行尽处，鸡犬两三家"，诗人沿着弯曲的小路走到了尽头，眼前只有稀疏的几户人家，鸡鸣犬吠声此起彼伏，展现出田园生活的质朴与恬静。接着，"十里长亭路，青山道正赊"，诗人继续前行，前方的十里长亭之路延伸向远方，道路两旁是连绵起伏的青山，给人一种悠远和辽阔的感觉。整体上，这首诗以简练的笔触勾勒出一幅乡间风光图，流露出诗人对自然与宁静生活的向往之情。