道书虫食尽，酒律客偷将

拼音版原文

欲yù出chū心xīn还hái懒lǎn，闲xián吟yín绕rào寝qǐn床chuáng。
道dào书shū虫chóng食shí尽jìn，酒jiǔ律lǜ客kè偷tōu将jiāng。

愁chóu至zhì为wèi多duō病bìng，贫pín来lái减jiǎn得dé狂kuáng。
见jiàn君jūn何hé所suǒ似sì，如rú热rè得dé清qīng凉liáng。

注释

欲出：想要出门。
心还懒：内心懒散。
闲吟：闲暇时吟诗。
绕寝床：围绕着床边。
道书：道家书籍。
虫食尽：被书虫啃食完。
酒律：饮酒的规矩。
客偷将：被客人打破。
愁至：忧虑过多。
多病：身体多病。
贫来：因为贫穷。
狂：疯狂。
何所似：像什么。
如热得清凉：如同炎热中得到清凉。

翻译

想要出门却又懒散，闲时吟诗绕着床边走。
道家书籍被书虫啃食殆尽，饮酒的规矩也被客人偷偷打破。
忧虑太多导致身体多病，贫穷让我的疯狂减少了一些。
见到你像炎热中得到清凉，不知该如何形容。

鉴赏

这首诗描绘了诗人一种闲适而略带哀愁的情境。开篇“欲出心还懒，闲吟绕寝床”两句表达了诗人虽然有出游的意愿，但却因为某种原因感到懒散，不愿行动，只是在床边随意吟咏。这不仅展示了诗人的悠然自得，也透露出一种对现实的逃避和放弃。

接着“道书虫食尽，酒律客偷将”两句则描绘了一种物是人非的情形。书籍被虫蛀蚀，原本应该是知识与智慧的源泉，却已失去原有的价值；而酒，原本用于欢聚或是寄托哀愁，现在却只能孤独地品尝。这里诗人通过对比往昔与今宵，表达了对时光流逝和世事无常的感慨。

“愁至为多病，贫来减得狂”两句则是诗人的自我写照。他将自己的忧愁比作疾病，将自己的贫穷比作一种失去理智的状态。这不仅是对物质困境的直白描述，更是对精神世界的一种隐喻，表达了内心深处的苦恼和无奈。

最后“见君何所似，如热得清凉”两句，诗人通过对话者的比喻，表达了一种精神上的慰藉。就像炎热中得以清凉一样，见到某人或是某物，就能从中获得心灵的安宁。这不仅是对所见之人的赞美，更是一种内心世界的抚慰。

整首诗通过细腻的情感描写和精巧的意象构筑，展现了诗人复杂的心理状态和深邃的艺术功力。