雨雪霏霏岁又除，鲤庭目断数行书

注释

雨雪霏霏：形容雨雪下得很大，天气寒冷。
鲤庭：古时学府名，这里指代书信或读书的地方。
销金帐：富贵人家装饰华美的帐幕，常用来形容奢华的生活。
羊羔酒：古代一种美酒，以其醇厚而闻名。

翻译

雨雪纷飞新的一年又要来临，我在鲤庭期盼着远方的几行书信。
在华丽的销金帐中享用美酒，即使是粗人我也自愧不如那醇香的羊羔酒。

鉴赏

这首诗描绘了一个年终将尽的景象，雨雪交加，时间在不断流逝。"鲤庭目断数行书"表明作者正坐在窗前，看着积雪覆盖的窗棂，只能偶尔写上几行字。"销金帐下羊羔酒"则是对室内温暖而奢侈生活的一种描绘，意指在精美如织网般的金帐之下，品尝着细腻如同羊羔毛丝般的美酒。最后一句"便学粗人也不如"表达了诗人即使模仿那些不拘小节、随性生活的人，也无法达到他们那种自由自在的境界。

整首诗流露出一种淡淡的忧郁和无奈，诗人通过对室内外景象的描写，传递了一种岁月匆匆、难以挽留的情感，以及面对生活不如意时的无力感。同时，这也反映出诗人对于平凡生活的向往与不易达成的矛盾心理。