紫岩天下志，勇决如百川

拼音版原文

紫zǐ岩yán天tiān下xià志zhì，勇yǒng决jué如rú百bǎi川chuān。

一yī身shēn扶fú三sān纲gāng，百bǎi丑chǒu妒dù独dú妍yán。

南nán轩xuān经jīng世shì学xué，仰yǎng嗣sì千qiān圣shèng传chuán。

匆cōng匆cōng造zào膝xī陈chén，众zhòng鸟niǎo惊jīng虚xū弦xián。

油yóu幢zhuàng入rù楚chǔ泽zé，不bù复fù梦mèng细xì旃zhān。

公gōng乘chéng一yī节jié朝cháo，遇yù合hé君jūn适shì然rán。

物wù纾shū久jiǔ必bì张zhāng，后hòu美měi开kāi诸zhū先xiān。

区qū区qū人rén力lì衰shuāi，今jīn乃nǎi还hái其qí天tiān。

夷yí夏xià早zǎo知zhī名míng，家jiā国guó嗟jiē独dú贤xián。

用yòng大dà力lì有yǒu余yú，入rù细xì心xīn愈yù研yán。

三sān年nián尹yǐn王wáng都dōu，警jǐng柝tuò清qīng夜yè眠mián。

忠zhōng言yán出chū荷hé橐tuó，妙miào斡wò天tiān机jī旋xuán。

反fǎn视shì班bān伯bǎi辈bèi，但dàn觉jué口kǒu语yǔ譞xuān。

要yào知zhī源yuán流liú异yì，孰shú似sì周zhōu公gōng前qián。

江jiāng湖hú秋qiū已yǐ多duō，宇yǔ宙zhòu清qīng无wú边biān。

气qì凝níng万wàn类lèi实shí，人rén亦yì体tǐ其qí全quán。

况kuàng是shì嵩sōng降jiàng胡hú，谁shuí颂sòng舂chōng容róng篇piān。

愿yuàn以yǐ如rú紫zǐ岩yán，而ér复fù得dé君jūn专zhuān。

愿yuàn公gōng如rú南nán轩xuān，而ér享xiǎng箕jī翼yì年nián。

赤chì年nián洗xǐ甲jiǎ兵bīng，墨mò头tóu出chū貂diāo蝉chán。

却què从cóng祝zhù融róng峰fēng，高gāo处chù寻xún偓wò佺quán。

注释

紫岩：象征着天下壮志。
百川：比喻勇气坚定。
南轩：书房或学者的代称。
警柝：古代夜间巡逻时敲打的木梆。
祝融峰：神话中的火神山。
偓佺：传说中的仙人。

翻译

紫岩山象征着天下壮志，其勇气坚定如百川奔腾。
他一人肩负起维护社会秩序的责任，众多丑恶之人嫉妒他的美德。
他在南轩研习治世学问，继承了千圣的智慧传统。
匆忙前来向您陈述心声，如同众鸟听到空中的弦音而惊动。
他的理想如同油幢深入楚泽，不再做细小的愿望之梦。
他以公正无私的形象上朝，与您的相遇恰逢其时。
世间万物松弛太久必会紧张，他的美德为后人树立了榜样。
人的力量虽有限，如今却回归自然法则。
他早被夷夏所熟知，作为国家的唯一贤者令人感叹。
他力大无穷，又心思细腻，不断深入研究。
他在王都任职三年，夜晚警戒，清心睡眠。
他的话语充满智慧，巧妙地扭转局势。
相比班伯等人，他的言辞更显深思熟虑。
要知道事物的根源和变化，谁能比得上周公之前的智慧。
秋天的江湖已多收获，宇宙广阔无垠。
天地间的气息凝聚万物生长，人也体验到生命的完整。
正值嵩山降生的吉日，谁能吟咏赞美他的丰功伟绩。
愿您像紫岩般坚韧，再次拥有专权领导。
愿您像南轩学者，享受子孙满堂的岁月。
他赤手空拳结束战争，年轻时就显露出非凡才能。
他将返回祝融峰，寻求仙人偓佺般的智慧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年为张京尹所作的寿诗，以紫岩和南轩两位历史人物为典故，赞美了张京尹的才智、勇气和高尚品格。首句“紫岩天下志，勇决如百川”形容张京尹志向远大，行事果断。接着，诗人称赞他维护纲常，才华出众，受到众人嫉妒。"南轩经世学"暗指其深厚的学问和继承圣贤传统的美德。

诗中提到张京尹在朝廷任职，勤勉尽责，"三年尹王都，警柝清夜眠"描绘了他的辛劳和忠诚。他的言论深思熟虑，超越同僚，"忠言出荷橐，妙斡天机旋"。诗人将他与班伯辈相比，认为无人能及其深思熟虑和洞察力。

结尾部分，诗人祝愿张京尹如同紫岩和南轩般备受尊崇，希望他在晚年仍能保持赤手空拳洗净战争的污秽，早登高位，如同古代仙人。整首诗表达了对张京尹的敬仰和对他未来的美好期许。