曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙

拼音版原文

金jīn章zhāng朱zhū毂gū烂làn盈yíng门mén，春chūn入rù仙xiān翁wēng笑xiào颊jiá温wēn。

曳yè杖zhàng时shí时shí过guò他tā客kè，含hán饴yí日rì日rì弄nòng诸zhū孙sūn。

风fēng高gāo浙zhè水shuǐ惊jīng霜shuāng叶yè，月yuè落luò黟yī山shān泣qì晓xiǎo猿yuán。

丹dān旐zhào悠yōu扬yáng转zhuǎn寒hán日rì，尚shàng疑yí帘lián下xià彩cǎi衣yī翻fān。

注释

金章朱毂：华丽的金色车轮和朱红色的车子。
仙翁：对年长有德者的尊称。
笑颊：微笑的脸颊。
曳杖：拄杖行走。
他客：其他访客。
含饴：含着糖果。
弄诸孙：逗弄孙子们。
浙水：浙江，古代地名。
霜叶：秋天的落叶。
黟山：古代地名，这里指山。
晓猿：清晨的猿猴。
丹旐：黑色的丧旗。
綵衣：彩色的衣服。

翻译

满门都是光彩夺目的金章朱色车辆，春天的气息让仙翁的笑容温暖如春。
他手持拐杖，时常拜访其他客人，每天含着糖逗弄孙子们。
秋风吹过浙江，使霜叶颤抖，月落黟山，清晨的猿猴为之哭泣。
飘扬的黑色丧幡在寒冷的日光中缓缓移动，人们似乎还在怀疑那是不是彩衣翻飞的幻象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲为悼念其夫人程氏所作的挽歌。诗中描绘了程夫人生前的富贵气象和家庭温馨场景，以及诗人对亡妻深深的怀念之情。

首句“金章朱毂烂盈门”形象地写出程夫人地位显赫，门前车马繁华，暗示了她的尊贵身份。次句“春入仙翁笑颊温”则以“仙翁”比喻夫人，春天的到来使她的笑容更加温暖，展现出夫人的慈祥与和蔼。

“曳杖时时过他客，含饴日日弄诸孙”描绘了夫人日常生活的闲适，她时常拄杖接待客人，每日逗弄孙子，尽享天伦之乐。这两句充满了生活气息和亲情的温馨。

“风高浙水惊霜叶，月落黟山泣晓猿”通过自然景象寓情，秋风吹动浙水边的霜叶，月落黟山时，山中的猿猴哀鸣，这些都象征着夫人的离世给诗人带来的悲凉感受。

最后两句“丹旐悠扬转寒日，尚疑帘下綵衣翻”表达了诗人对夫人的思念，看到丧幡在寒日中飘荡，仍恍如夫人在帘下翻动彩衣，那份难以割舍的情感溢于言表。

整体来看，这首诗情感真挚，通过对夫人生活细节的刻画和环境的渲染，展现了诗人对亡妻深深的怀念和无尽的哀思。