家在青山近玉京，白云红树满归程

拼音版原文

家jiā在zài青qīng山shān近jìn玉yù京jīng，白bái云yún红hóng树shù满mǎn归guī程chéng。

相xiāng逢féng一yī宿sù最zuì高gāo寺sì，半bàn夜yè翠cuì微wēi泉quán落luò声shēng。

注释

家：住所。
青山：青翠的山峦。
玉京：古代对京都的美称，这里指代皇宫或京城。
白云：象征高洁或遥远。
红树：可能是枫树等秋季变红的树木。
归程：回家的路途。
最高寺：山顶上的寺庙。
翠微：青翠的山色。
泉落声：泉水滴落的声音。

翻译

我的家靠近那如玉的京城，
沿途是青山，红树夹道，归途美景满眼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归隐山中的情景。"家在青山近玉京，白云红树满归程"两句，通过对自然美景的描写，表达了诗人对大自然的热爱以及归隐生活的向往。“相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落声”则是说诗人在高耸的寺庙中与朋友相聚，一场沉醉于山林之美的夜晚，连泉水的声音都变得清晰而动听。这首诗通过对自然景观和声音的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与喜悦，以及他对隐逸生活的向往。