胡为所嗜偏，遇醪即首肯

拼音版原文

肩jiān发fā肖xiào人rén形xíng，言yán语yǔ剧jù机jī警jǐng。

罝jū罣guà不bù可kě招zhāo，幽yōu旷kuàng从cóng驰chí骋chěng。

胡hú为wèi所suǒ嗜shì偏piān，遇yù醪láo即jí首shǒu肯kěn。

染rǎn指zhǐ疑yí含hán沙shā，浸jìn淫yín归guī酩mǐng酊dīng。

蹀dié履lǚ意yì欲yù欢huān，孰shú知zhī堕duò深shēn穽jǐng。

鄙bǐ哉zāi酣hān爵jué人rén，白bái头tóu犹yóu未wèi醒xǐng。

注释

肖：模仿。
剧：非常，极其。
罝挂：陷阱。
幽旷：空旷、荒凉。
嗜偏：特殊的喜好。
醪：美酒。
蹀履：轻快地行走。
鄙哉：多么可鄙啊。
酣爵：沉醉于饮酒。
醒：清醒。

翻译

他的肩膀和头发模仿人的形状，说话机智敏锐。
设置的陷阱无法吸引他，他在空旷的地方自由奔跑。
为何他的喜好如此独特，只要遇到美酒就欣然接受。
沾上一点就像中毒，逐渐沉醉其中。
他轻快地行走，似乎想寻欢作乐，却不知已陷入深深的困境。
多么可鄙啊，那些沉溺于饮酒的人，直到白头还未清醒。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的猩猩图景，通过猩猩的形态和行为来展示其机警而狡猾的性格。诗人以精细的笔触勾勒出猩猩的外貌和举止，以及它与酒有关的特异情状。

“肩发肖人形，言语剧机警。”开篇即点出了猩猩类人的形态和机警的性格，似乎在暗示其聪明而狡猾的一面。“罝挂不可招，幽旷从驰骋。”这里描写了猩猩不易被捕捉，它在林间奔跑自如，显示出它自由自在的生活状态。

“胡为所嗜偏，遇醪即首肯。”猩猩对酒似乎有着特别的喜好，一旦遇到酒就会表现得非常积极。“染指疑含沙，浸淫归酩酊。”这两句则描绘了猩猩饮酒后的行为，它的指甲间似乎沾染了砂土，而它自己却沉迷于醉酒之中。

“蹀履意欲欢，孰知堕深阱。”诗人通过猩猩想要欢乐跳跃的样子，却不知不觉地陷入了深渊，这里或许隐含了一种对过度追求快乐可能带来的警示。

最后，“鄙哉酣爵人，白头犹未醒。”这句诗是对那些沉迷于酒中的人的一种嘲讽，他们即使到了老年，也依然没有从酒的迷雾中清醒过来。这也可以看作是诗人对于猩猩饮酒行为的一种反思，通过猩猩来映射出人类某些不良习性。

整首诗语言生动，意象丰富，不仅展示了猩猩的生态特点，也寓含着深刻的人生哲理。