杜曲有攒眉老，汉庭无友辱人

注释

杜曲：地名，代指杜陵附近，唐代诗人常以此为背景。
攒眉：皱眉，表示忧虑或不满。
汉庭：汉朝的朝廷，这里借指当朝朝廷。
友辱人：能忍受侮辱的人。
灵妃：古代神话中的仙女，此处可能象征美好或高贵的人物。
启齿：开口说话，引申为展示才华或影响力。
里女：乡间女子，与上文的‘汉庭’形成对比，暗示民间的普通人物。
效颦：模仿皱眉，原指西施皱眉之美，此处可能指盲目模仿。

翻译

杜曲之地有一位皱着眉头的老者
在朝廷中没有能忍受侮辱的人

鉴赏

这句诗出自宋代诗人刘克庄的《溪庵种蓼六言八首（其八）》。诗中“杜曲有攒眉老，汉庭无友辱人”两句表达了诗人对历史上忠良被Wrongful待遇的感慨和不平。其中，“杜曲”指的是古代忠臣比干，他因直言进谏而遭到残害，被视为忠诚的象征；“攒眉老”则形容其忠心耿耿，至死不渝。“汉庭无友辱人”则是说在朝廷中，正直之士往往被排挤，无法得到应有的尊重和理解。

接下来的“但看灵妃启齿，不烦里女效颦”两句，则转向对理想境界的追求。“灵妃启齿”是指神仙或高洁之人开口说话时的情景，而“不烦里女效颦”则表达了诗人对于世俗纷争和阿谀奉承行为的厌恶，以及对于清净高雅境界的向往。这里的“里女”指的是普通女子，“效颦”则是形容她们追随流行，做作假装的样子。

整首诗通过对比历史上的忠良与当下世态，表达了诗人对于理想和现实之间差距的深刻感慨，以及对于高洁脱俗生活境界的向往。