三齐号难治，民瘼待良医

拼音版原文

三sān齐qí号hào难nán治zhì，民mín瘼mò待dài良liáng医yī。

勿wù谓wèi人rén多duō诈zhà，须xū教jiào吏lì不bù欺qī。

鱼yú盐yán多duō近jìn海hǎi，桑sāng柘zhè润rùn连lián淄zī。

御yù札zhá新xīn颁bān历lì，无wú忘wàng训xùn诫jiè词cí。

注释

三齐：古代齐国的三个区域。
瘼：疾苦，病痛。
良医：优秀的医生或能解决难题的人。
诈：欺骗。
吏：官吏。
欺：欺诈。
鱼盐：渔业和盐业。
近海：靠近海边。
桑柘：桑树和柘树，用于养蚕和造纸。
润：滋润。
淄：古代山东的河流。
御札：皇帝的诏书。
颁历：颁布新的历法。
训诫词：教导或告诫的话语。

翻译

齐国的治理向来艰难，百姓的疾苦需要贤良的医生来救治。
不要以为人心险恶，官员应当教导他们不欺诈民众。
这里鱼盐丰富靠近大海，桑柘茂盛滋润着淄水两岸。
皇帝的新历法刚刚颁布，切勿忘记其中的训诫之言。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王禹偁所作，名为《送毋殿丞赴任齐州》。诗中通过对自然景象的描绘和对人事的抒发，寄寓了作者对于友人新任职责的期望与祝福。

首句“三齐号难治”，言说三齐之地（即古代齐国地域，今山东、河北一带）历来以难于管理著称，这是对地方复杂多变情况的一种概括。其次，“民瘼待良医”则用医疗比喻，表达人民期待能有明智领导者的到来，以解决他们的困扰。

接着，“勿谓人多诈，须教吏不欺”，告诫赴任之官员，不应轻视民众，认为他们皆为骗子，而是要教育和引导官吏诚信公正，不欺凌百姓。这两句传达了对官员的期望，即希望其能以德治国，赢得民心。

“鱼盐多近海，桑柘润连淄”则描绘自然景象。鱼盐之物产自海边，而桑树与柘树因雨水滋润而生长，这些都是对新任地区资源丰富和生态宜人的赞美。

最后，“御札新颁历，无忘训诫词”中“御札”指的是皇帝的诏书或命令，表明友人赴任之事已得到上级的认可与支持。诗人希望其珍惜这份信任，不忘初心，将皇上的教诲和自己的责任铭记在心。

总体而言，这首诗不仅是对赴任官员的一种鼓励，更是一种对地方治理之道的思考，通过自然景象与人事抒情相结合的手法，使得诗歌内容既有深度，又具备了一定的艺术魅力。