若见同胞子，为言秃鬓翁

拼音版原文

东dōng郭guō无wú全quán履lǚ，南nán辕yuán似sì转zhuǎn蓬péng。

自zì惭cán老lǎo中zhōng垒lěi，莫mò误wù小xiǎo林lín宗zōng。

若ruò见jiàn同tóng胞bāo子zǐ，为wèi言yán秃tū鬓bìn翁wēng。

衰shuāi年nián不bù堪kān玩wán，一yī病bìng一yī龙lóng钟zhōng。

注释

东郭：指东边的城郭。
全履：完整的鞋子。
南辕：向南行驶的车。
似转蓬：像随风飘动的蓬草。
老中垒：年长的将领。
小林宗：年轻的后辈或群体。
同胞子：同乡的孩子。
秃鬓翁：头发稀疏的老翁。
不堪玩：经不起玩笑。
一病：一次疾病。
龙钟：形容人因衰老而行动不灵活。

翻译

东郭没有完整的鞋子，南行的车轮像随风飘转的蓬草。
我感到惭愧，作为年迈的将领，不要耽误了年轻的后辈们。
如果见到同乡的孩子，替我告诉他们，我是个头发稀疏的老翁。
衰老的年纪经不起玩笑，疾病缠身使我步履蹒跚。

鉴赏

这首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对于时光流逝和个人才华不再的感慨。诗中的意象丰富，语言简洁而深刻。

"东郭无全履，南辕似转蓬"两句，通过对自然景物的描写，表达了一种孤寂与荒凉之感。"自惭老中垒，莫误小林宗"则流露出诗人对于自己年华已逝、才智不再的自谦和担忧。

"若见同胞子，为言秃鬓翁"一句，通过对友人的提醒，表达了诗人对于同龄人的关切，以及对于时光易逝的无奈。"衰年不堪玩，一病一龙钟"则直接抒发了年老多病、生命力逐渐消退的哀愁。

整首诗通过对个人感受的深刻表达，展现了诗人对于时光流逝和人生无常的深切体会。