琪花风乱欲成团,度岭人言路已漫
出处:《雪中度冯公岭二绝 其二》
宋 · 郑刚中
琪花风乱欲成团,度岭人言路已漫。
我斥征夫第前迈,山翁不畏雪霜寒。
我斥征夫第前迈,山翁不畏雪霜寒。
注释
琪花:罕见的美丽花朵。乱:纷乱,摇摆不定。
欲成团:好像要聚集在一起。
度岭:翻越山岭。
人言:人们的传言或描述。
路已漫:道路漫长且难以行走。
我斥:我呵斥。
征夫:行人,劳役者。
第前迈:向前行进。
山翁:山中的老者。
不畏:无所畏惧。
雪霜寒:严寒的冰雪天气。
翻译
盛开的花朵在风中摇曳,似乎要聚集成一团。过岭的人说,前方的道路已经变得漫长而艰难。
鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日行旅图景。"琪花风乱欲成团",以瑰丽的冰雪比喻纷飞的雪花,形象生动地展现了风雪交加的场景,仿佛连花朵也被风吹得零落成团。"度岭人言路已漫",行人穿越山岭时,道路因积雪而变得模糊不清,暗示了旅途的艰难和未知。
"我斥征夫第前迈",诗人以坚定的语气指挥着行进的队伍,显示出他的决断与领导力。"山翁不畏雪霜寒",这里的"山翁"可能指的是诗人自己,表现出即使面对严寒的雪霜,他也无所畏惧,坚韧不拔的精神风貌。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和自身的行动,传达出诗人不畏艰险、勇往直前的豪情,以及对自然环境的欣赏与挑战。