宴坐期三月，迷行有万途

拼音版原文

径jìng藓xiǎn铺pù苍cāng锦jǐn，林lín花huā落luò绛jiàng趺fū。

山shān光guāng入rù户hù牖yǒu，云yún气qì起qǐ瓶píng盂yú。

宴yàn坐zuò期qī三sān月yuè，迷mí行xíng有yǒu万wàn途tú。

寥liáo寥liáo方fāng丈zhàng室shì，一yī物wù更gèng应yìng无wú。

注释

径：小路。
藓：青苔。
铺：铺设。
苍：深绿。
锦：锦绣。
林花：树林中的花朵。
落：落下。
绛：红色。
趺：垫子。
山光：山色。
户牖：门窗。
云气：云雾。
宴坐：静坐。
期：期待。
三月：三个月。
迷行：漫游。
万途：千变万化。
寥寥：空旷。
方丈室：小屋。
一物更应无：恐怕没有一件物品。

翻译

小径上青苔如锦绣铺开，树林中花朵落在红垫上。
山色透过门窗映入室内，云雾从瓶盂中升腾而起。
静坐期待三个月的时间，漫游的道路却千变万化。
这空旷的小屋内，恐怕连一件物品也没有。

鉴赏

这首诗描绘了夏日静谧而深邃的自然景象，以及诗人对远方友人的深深怀念。"径藓铺苍锦"，以锦绣比喻苔藓覆盖的小径，形象地展现了青苔蔓延的幽深意境。"林花落绛趺"，用落花如红垫的意象，描绘了花瓣轻轻飘落在地的静态画面，富有诗意。

"山光入户牖"，写山色透过窗户映入室内，暗示了诗人与自然的亲近关系。"云气起瓶盂"则进一步渲染了夏日清新的氛围，仿佛云雾在器皿中升腾，增添了禅意。"宴坐期三月"，表达诗人期待与友人长谈的闲适心境，"迷行有万途"则寓言人生的多样性和复杂性。

最后两句"寥寥方丈室，一物更应无"，以简朴的居室和空无一物的状态，象征着内心的宁静与超脱，也暗含对友人修行生活的敬仰。整体来看，这是一首借景抒怀，寓禅意于山水之间的佳作。