百年世事相传处，书院天生著剑镡

注释

当日：指过去的某个特定时间。
二程门下士：指程颐、程颢两位理学大师的门徒。
独分：独自承担或行走。
此道：这里指代某种学术或人生道路。
过来：前往或经历。
南：指南方，可能指具体地理位置或象征南方的文化。
百年世事：指长时间的历史变迁。
相传处：代代相传的地方。
书院：古代教育机构。
天生：自然形成或具备。
著剑镡：比喻培养出像剑镡（剑柄与剑鞘相接的部分）一样的人才或精神特质。

翻译

在那日子里，只有二程门下的弟子，独自走这条路来到南方。
在这百年历史传承的地方，书院自然地孕育出剑镡文化。

鉴赏

这首诗描绘了宋代学者陈宓对延平书院的感慨。首句“当日二程门下士”提及的是宋代著名理学家程颐和程颢的门生，暗示书院与儒家学术传统有着深厚的渊源。次句“独分此道过来南”表达了诗人个人经历，他或许曾受教于程氏学派，带着独特的学术理念南行传播。

“百年世事相传处”强调了书院的历史积淀，历经百年沧桑，承载着丰富的知识和历史传承。最后一句“书院天生著剑镡”运用了比喻，将书院比作磨砺剑器的剑镡，意指书院不仅是学术的殿堂，更是培养人才、激发智慧的地方，如同磨砺剑刃，使之锐利。

整体来看，这首诗以书院为载体，既体现了对儒家学说的尊崇，也表达了诗人对教育和学术传承的重视，以及对延平书院未来的期许。