回首送君双泪落,松楸霜露正关情
宋末元初 · 陈杰
千羊濈濈拥初平,不抵封人反哺羹。
自说老来行欲倦,忽闻亲在座皆惊。
白云飞动能无思,寒雀啁啾故有声。
回首送君双泪落,松楸霜露正关情。
自说老来行欲倦,忽闻亲在座皆惊。
白云飞动能无思,寒雀啁啾故有声。
回首送君双泪落,松楸霜露正关情。
注释
千羊:形容羊多。初平:人名,此处可能指诗中的人物。
封人:守边的人。
反哺羹:比喻孝顺的行为,如子女照顾年老的父母。
行欲倦:行走疲惫,指年老体弱。
亲:亲人。
白云飞动:象征飘忽不定的心境。
寒雀:寒冷季节的麻雀。
送君:目送离去的人。
松楸:松树和楸树,常用于墓地。
霜露:秋天的霜和露水,象征哀伤。
翻译
成群的羊儿围绕着初平,却比不上守边人献上的反哺羹汤。他自言年老力衰步履疲倦,忽然听到亲人还在,都感到惊讶无比。
白云飘荡或许没有思绪,但寒雀的鸣叫却自有其声。
回头看着你离去,两行泪水落下,松树和坟头的霜露触动了我深深的哀思。
鉴赏
这首诗描绘了诗人胡端逸在清江草鞋甲处建庵生活,年岁已高,本以为人生将尽,却不料母亲尚在。当得知还有九卷书未读,母亲健在时,他感到惊讶且感动。诗人通过"千羊濈濈拥初平"的形象,比喻母亲的关爱如同羊群围绕初生的小羊般浓厚,而"封人反哺羹"则表达了他对母亲养育之恩的感激,自己也渴望能像乌鸦反哺一样回报。
"白云飞动能无思"暗示诗人对母亲的思念之情如白云飘荡,难以抑制,"寒雀啁啾故有声"则以鸟鸣声衬托出寂静中对亲情的深深挂念。最后,诗人"回首送君双泪落",表达了离别之际的不舍与伤感,"松楸霜露正关情"则寓含了对母亲安息之地的关怀,以及对岁月无情、人生无常的感慨。
整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常细节和自然景象,展现了诗人对母亲深沉的孝心和对生活的感慨,具有浓厚的人文情怀。