果能似此孤竹子，何羡渭川千亩侯

注释

眼看：目睹。
数竿：几根。
今白头：已经变白。
高标：高尚的品格。
直节：正直的节操。
气横秋：如秋风般清爽。
果能：如果能够。
似此：像这样。
孤竹子：比喻有节操的独立之人。
何羡：哪里羡慕。
渭川：渭水边。
千亩侯：拥有大片封地的大官。

翻译

眼看着这几竿竹子已经变白了头，
它们高高挺立，节操清正，如同秋天的气韵。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的作品，他以眼前几竿已显白头的竹子为题材，表达了对竹子高尚品格的赞美。"眼看数竿今白头"描绘了竹子历经岁月沧桑，依然挺立的画面，"高标直节气横秋"则赞美了竹子的高洁品性和坚韧不屈的精神，如同秋天的傲骨。诗人进一步将竹子比作孤竹子，寓意其独立不群，无须羡慕那些占据广阔土地的权贵。整首诗通过竹子的形象，寄寓了诗人对清高节操的崇尚和对世俗名利的淡泊。