渔子不知何处去，渚禽飞落拗罾船

拼音版原文

半bàn川chuān寒hán日rì满mǎn村cūn烟yān，红hóng树shù青qīng林lín古gǔ岸àn边biān。

渔yú子zǐ不bù知zhī何hé处chù去qù，渚zhǔ禽qín飞fēi藩fān拗ào罾zēng船chuán。

注释

半川：半条河。
寒日：寒冷的日光。
满村烟：村庄四周的炊烟。
红树：红色的树木。
青林：翠绿的树林。
古岸边：古老的河岸。
渔子：捕鱼的人。
不知何处去：不知道去了哪里。
渚禽：水边的鸟。
飞落：飞下来。
拗罾船：用鱼网捕鱼的小船。

翻译

半条河面洒满寒冷的日光，村庄四周弥漫着袅袅炊烟。
红色的树木和翠绿的树林环绕在古老的河岸边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南水乡的秋日景象。"半川寒日满村烟"，诗人以寥寥数语勾勒出秋日阳光斜照在半河面上，村庄笼罩在袅袅炊烟中的宁静画面，透出一丝凉意。"红树青林古岸边"进一步描绘了岸边的景色，红叶与青翠的树林相映成趣，古朴的岸边更显岁月痕迹。

后两句"渔子不知何处去，渚禽飞落拗罾船"则转向动态，渔夫不知去向，只有水鸟飞落在捕鱼的小船上，增添了画面的生动与寂寥。这几句诗通过动静结合，展现了南塘边渔民生活的恬淡与自然环境的和谐，体现了翁卷诗歌的清新自然风格。