前时君来都，欣喜乃一至

拼音版原文

向xiàng老lǎo思sī旧jiù交jiāo，欲yù见jiàn恨hèn无wú翅chì。

前qián时shí君jūn来lái都dōu，欣xīn喜xǐ乃nǎi一yī至zhì。

亦yì既jì勤qín我wǒ怀huái，酌zhuó酒jiǔ去qù拘jū忌jì。

自zì从cóng离lí洛luò阳yáng，此cǐ会huì无wú三sān四sì。

谢xiè尹yǐn最zuì贤xián豪háo，已yǐ嗟jiē存cún没méi异yì。

因yīn酬chóu马mǎ上shàng篇piān，遂suì写xiě相xiāng逢féng意yì。

注释

旧交：昔日的朋友。
恨：遗憾，无奈。
都：都城，古代指首都。
乃：就，于是。
拘忌：拘束，顾虑。
离：离开。
存没：生死，生存与死亡。
酬：回应，应答。
遂：于是，就。

翻译

怀念旧日朋友，想见却恨无羽翼飞翔。
当初你来访都城，喜悦之情如潮涌来。
你的到来让我心怀感激，放下拘束畅饮美酒。
自从离开洛阳，这样的聚会已少之又少。
谢尹最为贤能豪迈，如今感叹阴阳两隔。
以此诗回应你的马行之作，表达重逢的深深情意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和应之还邑道中见寄》，表达了诗人对旧友的深深思念以及因距离遥远而无法相见的遗憾。首句“向老思旧交”直接抒发了对老朋友的怀念之情，随着年龄的增长，对友情的记忆越发深刻。接着，“欲见恨无翅”运用比喻，表达了诗人渴望见到友人却又无法迅速相见的无奈。

诗人回忆起过去与朋友相聚的欢乐时光，“前时君来都，欣喜乃一至”，那种久别重逢的喜悦之情溢于言表。朋友的到来让诗人感到格外温馨，他们一起饮酒畅谈，暂时忘却了日常的拘束。“自从离洛阳，此会无三四”则揭示了两人分离后难得的几次聚会，强调了友情的珍贵。

诗中提到的“谢尹最贤豪”，是对友人的赞美，惋惜其已经去世，使得他们的聚会更加显得弥足珍贵。“因酬马上篇，遂写相逢意”表明诗人为了回应朋友的赠诗，也写下这首诗，借此传达重逢的期待和对友谊的深深眷恋。

总的来说，这首诗情感真挚，通过回忆和想象中的相聚，表达了诗人对故友的深切怀念和对相聚时光的怀念之情。