英州那得许多石，误入天公假山国

拼音版原文

一yī路lù石shí山shān春chūn更gèng绿lǜ，见jiàn骨gǔ也yě无wú斤jīn许xǔ肉ròu。

一yī峰fēng过guò了le一yī峰fēng来lái，病bìng眼yǎn将jiāng迎yíng看kàn不bù足zú。

先xiān生shēng尽jìn日rì行xíng石shí间jiān，恰qià如rú蚁yǐ子zǐ缘yuán假jiǎ山shān。

穿chuān云yún渡dù水shuǐ千qiān万wàn曲qū，此cǐ身shēn元yuán不bù离lí岩yán峦luán。

莫mò嫌xián宿sù处chù破pò茅máo屋wū，四sì方fāng八bā面miàn森sēn冰bīng玉yù。

孤gū峰fēng高gāo绝jué连lián峰fēng低dī，冈gāng者zhě如rú廪lǐn尖jiān如rú锥zhuī。

苍cāng然rán秀xiù色sè借jiè不bù得dé，春chūn风fēng领lǐng入rù玉yù东dōng西xī。

英yīng州zhōu那nà得dé许xǔ多duō石shí，误wù入rù天tiān公gōng假jiǎ山shān国guó。

注释

石山：多石的山。
斤许肉：形容极少的肉。
病眼：视力不佳的眼睛。
蚁子：比喻微小。
元：本来。
森冰玉：形容冰清玉洁。
圜者：圆形的山。
英州：地名。
假山国：比喻奇特的山景世界。

翻译

沿途的石山春天更加翠绿，连骨头都难寻到半斤肉。
一座山峰接着一座山峰，病眼看去却怎么也看不够。
先生整天在石头间行走，就像蚂蚁爬过假山一样。
穿越云层，渡过河流，道路弯曲千万回，我这身躯始终离不开山峦。
别嫌弃住宿的地方是破旧茅屋，四周八方都是冰清玉洁的景象。
孤峰高耸，群峰低矮，圆润的像粮仓，尖锐的似锥子。
那秀美的景色无法借取，只有春风才能引领我欣赏。
英州哪里会有这么多奇石？误闯入了天公的假山仙境。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山间行走时的所见所感，通过对山石、自然景观的细腻描写，展现了一种超脱世俗、与大自然合一的精神状态。诗中“一路石山春更绿，见骨也无斤许肉”两句，生动地表现了山间初春的气息，石头上的苔藓和野草已然生长，而山体本身却依旧坚硬无肉，形象地表达了自然界生命力与非生命物质的对比。

诗人在山中漫步，眼前不断有新的峰峦呈现，虽说“病眼将迎看不足”，但这种视觉上的不适似乎也成为了一种享受。通过“先生尽日行石间，恰如蚁子缘假山”这两句，我们可以感受到诗人对大自然的敬畏和顺应，他就像一只小昆虫，在巨大的岩石间穿梭，体现出一种谦逊而专注的探索态度。

接下来的“穿云渡水千万曲，此身元不离岩峦”则表达了诗人对自然的深切情感和与之不可分割的生命状态。他不仅仅是在观赏自然，更是融入其中，成为自然的一部分。即便居所简陋，如“莫嫌宿处破茅屋，四方八面森冰玉”所述，但在诗人眼中，这种简单的生活环境也被赋予了美丽和坚不可摧的特质。

最后，“孤峰高绝连峰低，圜者如廪尖如锥。苍然秀色借不得，春风领入玉东西”则是对山峰形态的细致描写，以及诗人对自然之美无法借用的感慨。山峰或孤立或相连，或圆滑或尖锐，每一种形状都有其独特之美，而这些美是无需借助任何外物即可展现的，正如春风能够轻易地带给人玉一样纯净的事物。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，表现了诗人超然物外、与大自然合一的境界。