兴来笔力千钧劲，酒醒人间万事空

拼音版原文

兴xīng来lái笔bǐ力lì千qiān钧jūn劲jìn，酒jiǔ醒xǐng人rén间jiān万wàn事shì空kōng。

苏sū梅méi二èr子zǐ今jīn亡wáng矣yǐ，索suǒ寞mò滁chú山shān一yī醉zuì翁wēng。

注释

兴来：兴致勃勃的时候。
笔力：写作或画作的力量。
千钧劲：极大的力量，形容非常有力。
酒醒：从醉酒状态中醒来。
人间万事：世间的一切事情。
空：空虚，无意义。
苏梅二子：指苏轼和梅尧臣两位已故文人。
亡矣：已经去世。
索寞：寂寞、孤独。
滁山：滁州的山，这里指醉翁亭所在的琅琊山。
一醉翁：指欧阳修，他曾自号醉翁。

翻译

兴致来时，笔下的力量犹如千钧重
酒醒之后，世间万物都显得空虚无常

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的作品《马上默诵圣俞诗有感》。诗人以豪放的笔触表达了自己的情感。"兴来笔力千钧劲"描绘了他在灵感迸发时，文字如千钧之力，气势磅礴；"酒醒人间万事空"则流露出一种人生无常、世事如梦的感慨。接着，诗人提到好友苏梅已经离世，"苏梅二子今亡矣"表达了对友人的怀念和哀悼。最后，他自比为"索寞滁山一醉翁"，透露出在人事变迁中，自己只能借酒消愁，独守滁山的孤寂与落寞。整首诗情感深沉，寓哲理于个人经历之中，展现了欧阳修诗风的沉郁与深情。