高凭楼台上，遥瞻灞浐中

拼音版原文

皇huáng都dōu初chū度dù腊là，凤fèng辇niǎn出chū深shēn宫gōng。
高gāo凭píng楼lóu台tái上shàng，遥yáo瞻zhān灞bà浐chǎn中zhōng。

仗zhàng凝níng霜shuāng彩cǎi白bái，袍páo映yìng日rì华huá红hóng。
柳liǔ眼yǎn方fāng开kāi冻dòng，莺yīng声shēng渐jiàn转zhuǎn风fēng。

御yù沟gōu穿chuān断duàn霭ǎi，骊lí岫xiù照zhào斜xié空kōng。
时shí见jiàn宸chén游yóu兴xīng，因yīn观guān稼jià穑sè功gōng。

注释

皇都：指京都。
腊：农历十二月，古代习俗祭祀祖先和神灵。
凤辇：古代皇帝乘坐的华丽马车。
深宫：皇宫深处。
仗：仪仗队。
凝霜彩：像霜雪一样洁白的旗帜。
柳眼：春天柳树新叶初生，形状如眼。
莺声：黄莺的鸣叫声。
御沟：专供皇帝使用的水道。
骊岫：骊山，古代名山。
宸游：皇帝的游玩活动。
稼穑：农业生产和收获。

翻译

京城刚刚度过腊月，华丽的凤辇离开皇宫深处。
皇帝站在高高的楼台上，远望灞浐河中的景色。
仪仗队的旗帜在寒霜中显得格外洁白，龙袍在阳光下更显鲜艳。
柳树的嫩芽刚刚解冻，黄莺的歌声随风渐渐响起。
御沟穿过淡淡的云雾，骊山的美景映照在天空的一角。
不时可见皇帝游乐的兴致，借此欣赏农事的丰收成果。

鉴赏

这首诗描绘了一幅皇家春季游乐的画面，充满了对美好生活的向往和赞美。诗人通过细腻的笔触，将听觉、视觉的享受融入自然之中，展现了早春时节的生机与活力。

"皇都初度腊，凤辇出深宫"一句，以宏大的画面开篇，表明这是一次皇家春游的开始。"高凭楼台上，遥瞻灞浐中"则是从高处眺望远方，展现了诗人对美景的向往和欣赏。

"仗凝霜彩白，袍映日华红"两句，用鲜明的色彩描绘了早春的景象，既有冰雪初融的晶莹，又有阳光下衣袂的艳丽。"柳眼方开冻，莺声渐转风"则是对自然界生机勃发的细腻刻画。

接下来的"御沟穿断霭，骊岫照斜空"两句，再次描绘了皇家游乐的壮观，水流的活力和山色的深远都被捕捉在诗人的笔下。最后的"时见宸游兴，因观稼穑功"则是对皇帝春游时的喜悦，以及对农事的关注与赞赏。

整首诗通过对早春自然美景和皇家生活的描写，展现了一个繁华而又生机勃发的场景。诗人运用鲜明的色彩和细腻的情感，使读者仿佛置身于这场春日游乐之中。