轻烟变渚色，寒浪啮堤痕

拼音版原文

轻qīng烟yān变biàn渚zhǔ色sè，寒hán浪làng啮niè堤dī痕hén。

鸟niǎo去qù枝zhī犹yóu动dòng，沙shā颓tuí水shuǐ暂zàn浑hún。

注释

轻烟：形容烟雾淡薄。
渚色：水边或小洲的颜色。
寒浪：冰冷的海浪。
啮：侵蚀，咬食。
堤痕：堤坝上的痕迹。
鸟去：鸟儿飞走。
枝犹动：树枝依然在动。
沙颓：沙滩上的沙粒移动。
水暂浑：水暂时变得浑浊。

翻译

轻烟变化成洲的颜色，寒冷的波浪侵蚀着堤岸的痕迹。
鸟儿飞过后，树枝还在摇曳，沙滩上的沙子因水波动而暂时变得浑浊。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天河岸的静谧景象。"轻烟变渚色"，渚指的是水边的小溪或小湾，这里形容一片淡淡的烟雾笼罩着河面，使得河水的颜色变得柔和而迷离。"寒浪啮堤痕"则透露出秋季的凉意，河堤旁边的波纹被比作是冷风吹拂过后的凄楚痕迹。

"鸟去枝犹动"表达了树枝在鸟儿飞走后依然摇曳的情景，这不仅展示了自然界的生机，也反映出一种空寂感。"沙颓水暂浑"中，"沙颓"指的是河滩上的细沙，而"水暂浑"则形容水流在这一刻变得稍微混浊，这可能是由于风吹或鱼儿跃动所致。

整首诗通过对自然景物的精细描绘，展现了诗人对秋天静谧与淡远美感的独特体验。每个字句都流露出一种超脱尘嚣、寄情山水的情怀，令人仿佛置身于这宁静而又略带凉意的河岸之旁。